dissolution
/ˌdɪsəˈluːʃn/ (bre, ipa) · /ˌdɪsəˈluːʃn/ (ame, ipa) · /ˌdi-sə-ˈlü-shən/ (ame, mw)
dissolution — 名詞
1. an official decision or procedure that brings an organization, company, or legal
解散;解除
正式終止組織或協議
an official decision or procedure that brings an organization, company, or legal agreement to an end
After the election results were announced, the prime minister asked for the dissolution of parliament.
選舉結果公布後,總理要求解散國會。
collocation: dissolution of parliament
The company's dissolution was approved by the board of directors during an emergency meeting.
在緊急會議上,董事會批准了該公司的解散。
passive: dissolution was approved by...
Both parties signed documents agreeing to the dissolution of the contract.
雙方簽署文件,同意解除合約。
Vikram and Constanza voted to approve the dissolution of their partnership at the final meeting.
Vikram 和 Constanza 在最後一次會議上投票同意解散合夥關係。
- termination
broader term; can apply to contracts, employment, or any ongoing process, not just organizations
- disbandment
specifically refers to a group of people separating rather than a legal entity ending
- formation
the creation or establishment of an organization or agreement
文法句型
the dissolution of [organization/agreement]
用法筆記
Frequently followed by 'of' to specify what is being ended. Most common in legal, political, and corporate contexts. 'Dissolution of parliament' is a fixed phrase in political systems where the head of state can end a parliamentary session and call a new election.
常見錯誤
2. a legal or mutual decision that puts an end to a marriage, romantic relationship
終止;結束
婚姻或關係的終結
a legal or mutual decision that puts an end to a marriage, romantic relationship, or close personal partnership
After years of separation, Layla and Henrik agreed to the dissolution of their marriage.
分居多年後,Layla 和 Henrik 同意終止婚姻關係。
collocation: dissolution of marriage
The dissolution of their business partnership was handled by lawyers on both sides.
他們商業夥伴關係的終止由雙方律師處理。
legal register: handled by lawyers
Sumin felt a quiet sadness after the dissolution of her longtime friendship with Zola.
Sumin 對於與 Zola 多年友誼的結束感到淡淡的哀傷。
The court granted the dissolution of the civil partnership between Élise and Jack after mediation failed.
經過調解失敗後,法院批准了 Élise 和 Jack 之間民事伴侶關係的終止。
- divorce
more specific; only applies to marriage, not other relationships
- breakup
informal term for ending any romantic relationship
- separation
can be temporary; dissolution implies a final end
- union
the joining together of two people in marriage or partnership
文法句型
the dissolution of [marriage/partnership]
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 2 applies specifically to personal relationships and marriages, while sense 1 applies to organizations and legal agreements. In legal contexts, 'dissolution of marriage' is the formal term for divorce, often used in court documents and separation agreements.
常見錯誤
3. the process by which a solid substance mixes evenly into a liquid, or the gradua
溶解;分解
固體在液體中溶化或物質裂解
the process by which a solid substance mixes evenly into a liquid, or the gradual breakdown of a material into smaller pieces or particles
The dissolution of the sugar cube in hot tea took only a few seconds.
方糖在熱茶中的溶解只需要幾秒鐘。
everyday example of dissolution
Scientists measured the dissolution rate of calcium tablets in stomach acid during the experiment.
科學家在實驗中測量了鈣片在胃酸中的溶解速率。
scientific context: dissolution rate
Over thousands of years, the dissolution of limestone by rainwater creates impressive cave formations.
數千年來,雨水對石灰岩的溶解作用形成了壯觀的洞穴地貌。
Asher dropped an effervescent tablet into the glass and watched its dissolution with fascination.
Asher 把一顆發泡錠丟進玻璃杯,著迷地看著它溶解。
- dissolving
more common everyday word; 'dissolution' is the formal noun form
- decomposition
implies breaking down into chemical components, not necessarily in liquid
- precipitation
the process by which a solid forms from a liquid solution; opposite of dissolution
文法句型
the dissolution of [substance] in [liquid]
用法筆記
Common in chemistry and pharmacology. 'Dissolution rate' is a technical term describing how quickly a substance dissolves. Distinguish from 'melting' (a solid becomes liquid by heat) — dissolution involves mixing with a liquid, not changing temperature.
常見錯誤
4. a pattern of living that involves excessive drinking, uncontrolled pleasure-seek
放縱;沉淪
耽於享樂、道德敗壞的生活方式
a pattern of living that involves excessive drinking, uncontrolled pleasure-seeking, and a lack of moral restraint
The novel describes a wealthy man whose life of dissolution leads to his ruin.
這本小說描述了一個有錢人因放縱的生活而走向毀滅。
literary register: life of dissolution
Heather's family watched with sorrow as she sank into a life of dissolution and debt.
Heather 的家人眼睜睜看著她陷入沉淪和債務,心中充滿憂傷。
collocation: sank into dissolution
Historical accounts describe the emperor's court as a place of great dissolution and corruption.
歷史記載將皇帝的宮廷描述為一個充滿放縱與腐敗的地方。
Nellie warned her brother that gambling could lead him down a path toward dissolution.
Nellie 警告弟弟,賭博可能會讓他走上沉淪之路。
- debauchery
stronger emphasis on sexual excess; more graphic and forceful in tone
- decadence
focuses on moral decline as part of a broader cultural or personal decay, not just behavior
- restraint
self-control and discipline, especially in matters of pleasure
- temperance
moderation, especially in drinking alcohol
文法句型
a life of dissolution
dissolution [as abstract quality]
用法筆記
Formal or literary register. Typically describes a sustained pattern of behavior rather than a single act. Often carries strong moral judgment. Rare in everyday conversation — words like 'wild living' or 'debauchery' are more common in informal contexts.