solvent
/ˈsɒl.vənt/ (bre, ipa) · /ˈsɑːl.vənt/ (ame, ipa) · /ˈsäl-vənt ˈsȯl-/ (ame, mw) · /ˈsɒlvənt/ (bre, ipa) · /ˈsɑːlvənt/ (ame, ipa)
solvent — 形容詞
- solventpositive
- more solventcomparative
- most solventsuperlative
1. having enough money or assets to pay everything you owe to other people or organ
有償債能力的
有足夠資金償還債務
having enough money or assets to pay everything you owe to other people or organisations, especially when referring to a company or business
Nikhil's company stayed solvent by carefully managing its expenses during the crisis.
Nikhil 的公司透過謹慎管理開支,在危機期間仍能維持償債能力。
collocation: stay solvent
The bank will only lend money to businesses that are solvent and well-managed.
銀行只會貸款給有能力還款且經營良好的企業。
predicative: be solvent
After the restaurant paid off all its loans, it finally became solvent again.
那間餐廳還清所有貸款後,終於恢復了償債能力。
Adaeze checked whether the small firm was still solvent before she invested any money.
Adaeze 在投資前先確認了那家小公司是否仍有償債能力。
- financially stable
broader term; implies overall financial health, not just debt-covering ability
- in the black
informal; means making a profit, which is related but not identical
- creditworthy
focuses on ability to be trusted with loans, a narrower financial assessment
文法句型
be + solvent
remain + solvent
become + solvent
用法筆記
Most commonly used predicatively (the company is solvent). Attributive use before a noun (a solvent company) is less common but acceptable in financial writing. The opposite is insolvent.
常見錯誤
solvent — 名詞
- solventsingular
- solventsplural
1. a liquid, such as water, alcohol, or acetone, that can dissolve another substanc
溶劑
能溶解其他物質的液體
a liquid, such as water, alcohol, or acetone, that can dissolve another substance to form a solution; often used in cleaning products, paints, and laboratory processes
Water is a powerful solvent that can dissolve sugar, salt, and many other substances.
水是一種強效溶劑,可以溶解糖、鹽和許多其他物質。
attributive: powerful solvent
Romi spilled cleaning solvent on the garage floor and had to air out the room.
Romi 把清潔溶劑灑在車庫地板上,不得不讓房間通風。
The laboratory keeps different solvents in clearly labelled glass bottles.
實驗室將不同的溶劑分裝在標示清楚的玻璃瓶中。
Niran used a strong solvent to remove the glue from the wooden table.
Niran 使用強力溶劑將木桌上的膠水去除。
- dissolver
less common; informal synonym used in non-technical contexts
- thinner
specific to paint and varnish; a narrow category of solvent
- liquid agent
broader, more technical term in industrial chemistry
文法句型
a + solvent
solvent + for + noun
solvent + noun