someday
/ˈsʌm.deɪ/ (bre, ipa) · /ˈsʌm.deɪ/ (ame, ipa) · /ˈsəm-ˌdā/ (ame, mw)
someday — 副詞
1. used to talk about something that you expect or hope will happen, without saying
總有一天
在未來某個不確定的時間
used to talk about something that you expect or hope will happen, without saying exactly when
Tamar hopes to visit Japan someday and climb Mount Fuji.
Tamar 希望有一天能去日本爬富士山。
collocation: hope to + someday + verb
Indra's dream is that someday her paintings will hang in a museum.
Indra 的夢想是,她的畫作有一天能掛在博物館裡。
noun clause: dream is that someday…
Beatrix believes that someday scientists will find a cure for the disease.
Beatrix 相信總有一天科學家會找到治療這種疾病的方法。
Nala kept her grandmother's ring, hoping to wear it at her wedding someday.
Nala 留著祖母給她的戒指,希望自己結婚那天能戴上它。
Someday, after the loan ends, Tamás will buy a house by the sea.
總有一天,等貸款結束了,Tamás 要在海邊買一間房子。
- one day
more common in both past and future reference; 'one day' can refer to the past ('One day I met her'), while 'someday' is only future
- eventually
suggests that something will happen after a process or a delay, rather than simply at an unspecified future time
- ultimately
more formal; focuses on the final outcome after a series of events
- never
direct opposite — expresses that something will not happen at any time
用法筆記
Often carries a tone of hope or wishful thinking. Common with verbs like hope, wish, dream, and plan. Unlike sometime, someday typically refers to a distant or undefined future rather than the near future.