apologetically
/əˌpɒləˈdʒetɪkli/ (bre, ipa) · /əˌpɑːləˈdʒetɪkli/ (ame, ipa)
apologetically — 副詞
1. with a way of speaking, looking, or behaving that shows you regret a mistake, a
歉然地
以表達歉意或愧疚的方式
with a way of speaking, looking, or behaving that shows you regret a mistake, a wrong action, or an inconvenience you have caused.
Erik smiled apologetically as he squeezed past the other passengers on the train.
Erik 擠過火車上擁擠的乘客時,帶著歉意笑了笑。
manner adverb before verb of facial expression
Zola apologetically explained that she had lost the library books her friend lent her.
Zola 歉然地解釋,她弄丟了朋友借給她的圖書館書。
Kabir looked apologetically at the broken vase, knowing it was a gift from his grandmother.
Kabir 愧疚地看著那個破掉的花瓶,因為他知道那是祖母送的禮物。
Sofia apologetically told her mother that she had forgotten to buy eggs at the market.
Sofia 歉疚地告訴媽媽,她忘了在市場買雞蛋。
The waiter apologetically brought a fresh cup of coffee after spilling the first one.
服務生帶著歉意,在打翻第一杯咖啡後又端來一杯新的。
- sheepishly
suggests embarrassment or shame, often about a minor fault, while apologetically focuses more on expressing regret
- contrite (adjective form used with 'look' or 'tone')
describes the person's feeling rather than the manner of an action; more formal and intense
- ruefully
adds a touch of wry, sad amusement at one's own mistake, less directly apologetic
- unapologetically
direct opposite — doing something without regret or without saying sorry
- defiantly
shows resistance or refusal to admit fault, the opposite of accepting blame
文法句型
verb + apologetically
apologetically + verb
用法筆記
Almost always modifies verbs of speech (said, explained, admitted, told) or verbs describing facial expression and body language (smiled, looked, shrugged, grinned). It is rarely used with dynamic action verbs such as ran, cooked, or built.