arrivals
arrivals — 名詞
- arrivalssingular
- arrivalsesplural
1. the moment or act of reaching a place after a journey
到達;抵達
到達某地的行為或時刻
the moment or act of reaching a place after a journey
The arrival of the night train was announced over the loudspeaker.
夜班列車的到達時間透過廣播宣布了。
the arrival of — noun phrase pattern
Passengers should go to the arrivals hall to collect their luggage.
乘客應前往入境大廳領取行李。
arrivals hall — compound noun for airport areas
Amara's arrival at the airport was delayed by nearly two hours.
Amara 抵達機場的時間延誤了將近兩小時。
The sudden arrival of heavy rain forced everyone to run inside.
突如其來的暴雨讓所有人都跑進屋裡。
Sofia sent a text message to announce her safe arrival in Tokyo.
Sofia 發了一則簡訊,通知大家她已平安抵達東京。
- departure
the act of leaving a place
文法句型
the arrival of + noun
用法筆記
When referring to the general event of coming to a place, arrival is often uncountable ("shortly after arrival"). When counting separate instances ("three late arrivals"), it is countable.
常見錯誤
2. a baby who has just been born, especially when referred to affectionately or pla
新生兒
剛出生的嬰兒(親暱說法)
a baby who has just been born, especially when referred to affectionately or playfully
The proud grandparents came to meet the new arrival at the hospital.
驕傲的祖父母到醫院來看這個新到的小寶貝。
new arrival — set phrase for newborn
Meilin's parents shared a photo of the latest arrival in their family.
Meilin 的父母分享了家族最新成員的照片。
The neighbours brought dinner when they heard about the new arrival.
鄰居們聽說有新生命到來,便送來了晚餐。
A blanket knitted by Aunt Yuna was waiting for the new arrival.
Yuna 阿姨織的一條小毯子正等著新降臨的小寶寶。
文法句型
new arrival (baby)
用法筆記
Almost always used with the modifier new ("the new arrival"). More common in informal conversation and personal announcements than in medical or clinical contexts.
3. a person who has just come to a place or joined an organisation, and is not yet
新來者
剛到某地或加入某團體的人
a person who has just come to a place or joined an organisation, and is not yet familiar with it
Omar introduced himself to the other new arrivals at the orientation session.
Omar 在迎新會上向其他新進人員介紹了自己。
new arrivals — plural for people who just joined
The village school had to hire an extra teacher because of the recent arrivals.
村裡的學校因為最近來了新居民,不得不增聘一名老師。
Each new arrival at the refugee camp received a meal and a blanket.
難民營的每一位新抵達者都領到了一份餐點和一條毯子。
A welcome pack was waiting on the desk for every new arrival to the office.
每張新進員工的桌上都放了一份歡迎禮包。
文法句型
new arrival (person)
用法筆記
Frequently used in the plural (new arrivals) to refer to a group of people who have recently reached a place such as a city, school, or company. The singular (a new arrival) is also common.
常見錯誤
4. the point at which a person or thing reaches a particular condition, stage, or g
達成;實現
達到某個目標或狀態
the point at which a person or thing reaches a particular condition, stage, or goal after effort or time
The scientist described his arrival at a major discovery after years of research.
那位科學家描述了他經多年研究後獲得重大發現的那一刻。
arrival at — pattern for reaching a milestone
Amara's arrival at the finals surprised even her own coach.
Amara 挺進決賽這件事連她自己的教練都感到意外。
The invention marked the arrival of a new era in renewable energy.
這項發明標誌著再生能源新時代的到來。
After months of tense negotiations, the two sides celebrated the arrival of a peace agreement.
經過數月緊繃的談判,雙方慶祝了和平協議的達成。
- achievement
focuses on the effort required; more common in everyday use
- attainment
even more formal; implies a deliberate effort
- dawn
metaphorical, used for new eras ("the dawn of a new age")
文法句型
arrival at + goal/state
用法筆記
This sense is more abstract than sense 1. It describes reaching a state ("arrival at peace") or the beginning of a period ("the arrival of democracy") rather than physical movement to a location. Common in formal writing and journalism.