assign to
assign to — 慣用語
1. to give a particular job, duty, or responsibility to a specific person so that t
指派
把任務交給特定的人去執行
to give a particular job, duty, or responsibility to a specific person so that they are the one who must carry it out
The captain assigned Hassan to guard the main entrance all night.
船長指派 Hassan 整晚看守大門入口。
assign [person] to [verb phrase]
Adisa was assigned to the company's new branch in Lagos last spring.
Adisa 去年春天被派到公司在 Lagos 的新分公司。
passive: be assigned to [location]
The manager didn't assign Sayaka to the audit team, though she asked three times.
經理沒有指派 Sayaka 加入查核小組，儘管她已經要求了三次。
negated: didn't assign [person] to [role]
Nadia got assigned to organise the school's graduation ceremony this year.
Nadia 被指派去籌辦今年學校的畢業典禮。
get assigned to [task]
Who got assigned to clean the staff kitchen after the holiday party?
誰被指派去打掃假期派對後的員工廚房？
question: Who got assigned to [verb phrase]?
- assign to a task
- assign to a project
- assign to a role
- assign to a position
- be assigned to a team
- be assigned to a department
- delegate to
more formal; implies handing over part of your own authority
- allocate to
used for resources such as money, time, or space, not only people
- appoint to
more formal; typically used for official positions or committees
文法句型
assign [person] to [task/role]
be assigned to [location/department]
用法筆記
Object is always a person. The preposition 'to' is required and is followed by the task, role, or place the person is given.