assignable
/ə-ˈsī-nə-bəl also a-/ (ame, mw)
assignable — 形容詞
- assignablepositive
- more assignablecomparative
- most assignablesuperlative
1. describes a right, contract, or piece of property that can be legally transferre
可轉讓的
可合法移轉給他人的
describes a right, contract, or piece of property that can be legally transferred from one person or organization to another
Jack's employment contract includes a clause stating that it is not assignable to any other company.
Jack 的僱傭合約中有一項條款，載明該合約不得轉讓給其他公司。
not assignable
The patent is assignable, so Kavya sold the rights to her invention to a manufacturer in Singapore.
該專利是可轉讓的，因此 Kavya 將發明的權利出售給新加坡的一家製造商。
is assignable
Before signing the lease, Fernando asked whether the rental agreement was assignable to a new tenant.
在簽署租約之前，Fernando 詢問該租賃協議是否可以轉讓給新房客。
The insurance policy was assignable, allowing the tour guide to transfer coverage when she changed employers.
這份保單是可轉讓的，因此那位導遊更換僱主時可以將保障轉移過去。
Mei checked her software license and confirmed it was not assignable without the developer's written consent.
Mei 檢查了她的軟體授權條款，確認未經開發者書面同意不得轉讓。
- transferable
more common in everyday and business English; 'assignable' is favored in formal legal writing
- negotiable
used specifically for financial instruments like checks and promissory notes; narrower scope
- conveyable
formal legal term for land or property rights; less frequent than 'assignable'
- nonassignable
direct opposite; used in contracts to prohibit transfer
- untransferable
broader opposite, more common in everyday contexts
文法句型
be + assignable
assignable + to [person/organization]
not assignable (in contracts)
用法筆記
Commonly appears in legal documents, contracts, and formal agreements. The opposite (non-transferable) is usually expressed as 'not assignable' rather than with a single-word antonym.