asshole

IPA/ˈæshəʊl/
KK[ˈæshol]IPA/ˈæshəʊl/

asshole — 名詞

  • assholesingular
  • assholesplural

1. a rude, very offensive word for someone you think is being mean, foolish, or ann

1.名詞
釋義

混蛋；討厭鬼

罵人愚蠢、討厭或卑劣的粗話

a rude, very offensive word for someone you think is being mean, foolish, or annoying.

例句

Rashida called the driver an asshole for cutting in front of the school bus.

馬可斯罵那個在校車前面硬切的駕駛是個混蛋。

call someone an asshole — direct insult use

Don't be such an asshole to your little sister, Tom; he's only seven.

湯姆，別對你妹妹這麼混蛋，他才七歲而已。

'be (such) an asshole' — telling someone off

常見搭配
  • call someone an asshole
  • be such an asshole
  • some asshole
  • feel like an asshole
  • complete asshole
  • total asshole
同義詞
  • jerk

    milder, widely accepted in casual speech

  • prick

    also vulgar; suggests arrogance and meanness

  • bastard

    vulgar; often implies cruelty rather than stupidity

反義詞

用法筆記

Highly offensive in all English-speaking countries; avoid in workplace, school, or polite settings. Typical patterns: 'be an asshole', 'such an asshole', 'some asshole'. Stronger and ruder than jerk or idiot.

常見錯誤

My boss is a asshole.
My boss is an asshole.
use 'an' before a vowel sound.
He behaved assholely.
He behaved like an asshole.
there is no adverb form.

2. a very rude word for the opening at the end of the digestive tube, through which

2.名詞
釋義

屁眼；肛門

肛門的粗俗說法

a very rude word for the opening at the end of the digestive tube, through which solid waste leaves the body.

例句

The doctor asked her to use the proper word 'anus' rather than asshole on the medical form.

醫生請她在病歷表上用「肛門」這個正式名稱，而不是寫屁眼。

register contrast with the medical term 'anus'

Rohan felt a sharp pain in his asshole and worried it might be a hemorrhoid.

卡洛斯感覺屁眼一陣刺痛，擔心是長了痔瘡。

informal reference to the body part

常見搭配
  • pain in the asshole (literal)
  • tear someone a new asshole (idiom-like)
同義詞
  • anus

    neutral medical term; safe in any setting

  • arsehole

    British spelling; same vulgar register

  • butthole

    childish or jokey; less harsh than asshole

用法筆記

Use the medical term 'anus' in any clinical, educational, or polite setting. This sense is common in crude humor and rough speech but never appropriate in formal writing.

常見錯誤

The doctor checked my asshole.' (in a formal medical context)
The doctor checked my anus.
choose the clinical term when speaking with healthcare staff.
asshole pain' on a hospital form
anal pain
medical adjective is 'anal', not derived from this word.
慣用語

tear someone a new asshole

idiom

to scold or criticize someone very harshly, often loudly and in front of others.

把某人罵得狗血淋頭

When the team missed the deadline, the project manager tore them a new asshole in the meeting.

asshole of the world

idiom

a place that someone considers extremely unpleasant, isolated, or backward.

鳥不生蛋的鬼地方

After two winters at the remote outpost, the soldiers called the place the asshole of the world.

同根字

  • assholery
    名詞
  • arsehole
    名詞

常見搭配

名詞搭配

  • asshole behavior
  • asshole move
  • asshole boss
  • asshole neighbor

副詞搭配

常用片語

  • be an asshole
  • act like an asshole
  • such an asshole
  • some asshole
  • feel like an asshole

介系詞搭配

  • to (someone)
  • about (something)