astral
/ˈæstrəl/ (bre, ipa) · /ˈæstrəl/ (ame, ipa) · /ˈa-strəl/ (ame, mw)
astral — 形容詞
- astralpositive
- more astralcomparative
- most astralsuperlative
1. connected with stars or with the space beyond Earth
天體的
與星體或外太空有關
connected with stars or with the space beyond Earth
The guide pointed to an astral chart painted on the temple ceiling.
導覽員指著畫在廟頂上的天體圖。
astral + noun in star-related descriptions
Nadia bought an astral map of the night sky for class.
Nadia 為了上課買了一張夜空的天體圖。
The textbook explains how astral bodies move across the sky.
那本教科書說明了天體如何在天空中移動。
A museum film showed astral dust drifting around a young star.
博物館的影片展示了天體塵埃如何在一顆年輕恆星周圍飄動。
- terrestrial
relating to Earth rather than stars or outer space
文法句型
astral + noun
用法筆記
Usually appears before a noun in literary or scientific descriptions. Distinguish from sense 2, which refers to a spiritual world rather than actual stars or space.
常見錯誤
2. connected with an unseen spiritual world believed to exist beyond the body
靈界的
與非物質的神秘世界有關
connected with an unseen spiritual world believed to exist beyond the body
Layla said the ritual opened the astral plane during her dreams.
Layla 說那場儀式讓她在夢中進入靈界層面。
collocation: astral plane
The novel follows a monk on an astral journey through darkness.
那部小說描寫一名僧侶踏上穿越黑暗的靈界之旅。
Above the bed, an astral body hovered in the painting.
在那幅畫裡,一個靈體漂浮在床的上方。
During the lecture, the speaker described astral forces guiding her dreams.
演講中,那位講者描述了引導她夢境的靈界力量。
- spiritual
broader; can describe religion or inner life, not only hidden worlds
- mystical
often suggests secret knowledge, visions, or sacred experiences
- otherworldly
more general; can describe something strange or unreal without the occult meaning
文法句型
astral + noun
用法筆記
Common in spiritual, occult, or fantasy writing, especially before nouns like 'plane', 'body', and 'journey'. Distinguish from sense 1, which is the literal stars-and-space meaning.