awhile
awhile — 副詞
1. for a brief period; used after a verb to say that the action lasts only a small
一會兒;片刻
短暫的一段時間,用於動詞之後
for a brief period; used after a verb to say that the action lasts only a small amount of time.
Dario sat down on the park bench to rest awhile before walking home.
Dario 在公園長椅上坐下,休息一會兒再走回家。
verb + awhile pattern after a physical action
Please stay awhile and tell Élise about your trip to Kyoto.
請留下來待一會兒,跟 Élise 說說你去京都的旅行。
imperative + stay awhile (inviting someone to remain a bit longer)
The kettle had been boiling awhile, so Lucía turned the stove off quickly.
水壺已經煮沸了一陣子,所以 Lucía 趕快把爐火關掉。
perfect progressive + awhile to mark a small but noticeable span
After the storm passed, Asher and Hassan stood awhile in the wet garden.
暴風雨過後,Asher 和 Hassan 在濕漉漉的花園裡站了一會兒。
Let the bread cool awhile on the rack before you slice it.
讓麵包在架子上放涼片刻,再切開。
let + object + cool awhile (giving time for a process to finish)
- sit awhile
- stay awhile
- wait awhile
- rest awhile
- linger awhile
- briefly
more formal; usually placed before the verb (he briefly paused)
- momentarily
American English meaning 'for a moment'; can sound more dramatic
- for a bit
informal spoken alternative; uses the noun phrase, not the adverb
- permanently
for an unlimited time, not for a short span
- forever
informal opposite of a brief stay
文法句型
verb + awhile
用法筆記
Written as one word and used only adverbially (after a verb). Distinguish from the noun phrase 'a while', which follows a preposition such as 'for' or 'in' — write 'wait for a while', not 'wait for awhile'.
常見錯誤
同根字
常見搭配
常用片語
- sit awhile
- stay awhile
- wait awhile
- rest awhile
- linger awhile
- pause awhile