back down
back down — 片語動詞
- back downbase form
- backs down3rd person singular
- backing down-ing form
- backed downpast simple
1. to stop insisting on a demand, opinion, or position because other people oppose
讓步;退讓
因反對而放棄主張
to stop insisting on a demand, opinion, or position because other people oppose it strongly and you cannot change their minds
The government refused to back down on its proposed tax reforms despite public protests.
儘管公眾抗議不斷,政府仍拒絕在提出的稅務改革上讓步。
refused to back down on — common negation + preposition pattern
After the lawyer presented new evidence, the company had no choice but to back down.
律師提出新證據後,該公司別無選擇,只好讓步。
Liang threatened to resign, but when the board called his bluff, he quickly backed down.
Liang 威脅要辭職,但董事會要他兌現承諾時,他很快就退縮了。
Both sides refused to back down during negotiations, so the meeting ended in deadlock.
談判中雙方都不肯讓步,因此會議以僵局收場。
Caleb backed down from his earlier claim after the laboratory results proved he was mistaken.
實驗室結果證明卡勒布先前的說法有誤後,他便不再堅持原先的主張。
- yield
more formal; often used in legal or diplomatic contexts
- concede
implies acknowledging the other side is right, not just stopping the fight
- give in
more informal; suggests reluctance after resisting
- compromise
involves mutual adjustment, not one-sided surrender
- stand firm
refuse to change your position
- insist
continue demanding something
- persist
continue despite opposition
文法句型
back down + on + [issue/demand/position]
back down + from + [claim/statement/stance]
用法筆記
Often used in contexts of negotiation, argument, or policy disputes. The preposition 'on' introduces the disputed issue; 'from' introduces the specific claim or position being abandoned.
常見錯誤
2. to accept that you cannot win a conflict or competition and stop trying to achie
認輸;退讓
承認失敗而放棄對抗
to accept that you cannot win a conflict or competition and stop trying to achieve your goal
After months of legal battles, the small business finally backed down and paid the fine.
經過數月的訴訟大戰,這家小企業終於認輸,支付了罰款。
finally backed down — signaling end of prolonged resistance
Trang knew she was outnumbered in the argument, so she chose to back down gracefully.
Trang 知道自己在爭論中寡不敵眾,因此選擇體面地退讓。
The union refused to back down even after the company threatened to close the factory.
即使公司威脅要關閉工廠,工會仍然拒絕讓步。
Rodrigo decided to back down when he realized the fight was not worth the cost.
Rodrigo 意識到這場鬥爭不值得付出代價後,決定認輸。
The protesters did not back down until their demands were heard by city officials.
抗議者直到市府官員聽取他們的要求後才停止抗爭。
- surrender
stronger; implies complete loss and submission
- give up
broader; can mean stop trying for any reason, not just defeat
- capitulate
formal; usually under specific terms or conditions
- cave in
informal; suggests pressure caused the decision
- stand one's ground
refuse to move from your position
- resist
actively oppose pressure to change
- fight back
respond with counter-pressure
文法句型
back down (no object)
用法筆記
Frequently used in negative constructions (refused to back down, would not back down) to emphasize determination. Also common with 'finally' to mark the end of a long resistance.