backdown
backdown — 動詞
1. to stop defending a plan, demand, or opinion because other people are pushing ag
退讓
受壓力後放棄原立場
to stop defending a plan, demand, or opinion because other people are pushing against it
After weeks of protests, the mayor finally backed down on parking fees.
抗議持續了幾週後,市長終於在停車費政策上退讓了。
back down on + policy after public pressure
Kwame refused to back down when the company denied the safety problem.
公司否認安全問題時,Kwame 仍拒絕退讓。
refuse to back down
Under pressure from parents, the school backed down over the uniform rule.
在家長施壓下,學校在制服規定上退讓了。
Mira thought the council would fight, but it backed down quickly.
Mira 原以為議會會硬撐,但最後很快就退讓了。
Rodrigo did not back down after the crowd booed his decision.
即使人群對 Rodrigo 的決定發出噓聲,他也沒有退讓。
- stand firm
to keep the same position despite pressure
- hold your ground
to refuse to give way in an argument or conflict
文法句型
back down + on/from/over + issue
refuse to back down
用法筆記
Usually followed by on, from, or over to show which plan or position is being dropped. It often implies pressure from other people, not a quiet private change of mind.