backtrack
/ˈbæktræk/ (bre, ipa) · /ˈbæktræk/ (ame, ipa) · /ˈbak-ˌtrak/ (ame, mw)
backtrack — 動詞
- backtrackpresent simple I / you / we / they
- backtrackshe / she / it
- backtrackedpast simple
- backtracking-ing form
1. to turn around and go back the way you came, following the same path or route yo
原路折返
沿來時路線往回走
to turn around and go back the way you came, following the same path or route you had just taken
Nia backtracked through the forest to find her lost phone.
Nia 在森林中原路折返,尋找她遺落的手機。
backtracked through
The hikers backtracked half a mile when the path became too steep.
路徑變得太陡時,健行者們原路折返了半英里。
backtracked half a mile
Omar backtracked up the hill to rejoin the rest of the group.
Omar 往山上折返,好與隊伍其他人會合。
Deepa realised she was going the wrong way and backtracked to the last junction.
Deepa 發現走錯了路,便原路折返到上一個岔路口。
We heard a strange noise behind us but decided not to backtrack.
我們聽到身後有奇怪的聲響,但決定不折返。
- retrace
similar but emphasises following the exact steps or route in precise detail
- turn back
simpler; just means reverse direction, not necessarily follow the same path
- double back
suggests a sudden or tactical reversal, often to evade or mislead
文法句型
backtrack + through/along/to/up + location
用法筆記
The set phrase 'backtrack one's steps' is an exception to the usual intransitive pattern; it is the only common transitive use.
常見錯誤
2. to take back or weaken a statement you made earlier, especially after facing cri
改口;收回
因壓力或批評而改變先前說法
to take back or weaken a statement you made earlier, especially after facing criticism or pressure
Gabriela backtracked on her criticism after hearing the full story.
Gabriela 聽完事情全貌後,收回了她的批評。
backtracked on
The minister backtracked and admitted the policy had not been thought through.
部長改口,承認該政策未經深思熟慮。
Luis backtracked when his colleagues pointed out the mistake in his calculations.
Luis 在同事指出他計算中的錯誤後便改口了。
The company quickly backtracked on its decision after customers complained.
客戶投訴後,公司迅速收回了決定。
Valentina said the meal was terrible, then backtracked and called it 'not my taste.'
Valentina 原說餐點很差,隨後改口稱「不合我口味」。
- stand firm
refuse to change one's position
- insist
maintain a statement despite opposition
- double down
reinforce a position when challenged instead of backing away
文法句型
backtrack on + statement/decision/promise
用法筆記
Almost always followed by 'on' before naming what is being withdrawn. Without 'on', the backtracking itself is the focus of the sentence.