retract
/rɪˈtrækt/ (bre, ipa) · /rɪˈtrækt/ (ame, ipa) · /ri-ˈtrakt/ (ame, mw)
retract — 動詞
- retractpresent simple I / you / we / they
- retractshe / she / it
- retractedpast simple
- retracting-ing form
1. To publicly state that something you said or offered earlier is no longer true o
撤回
公開承認先前的說法錯誤
To publicly state that something you said or offered earlier is no longer true or valid, usually because it was a mistake or because new information shows it was wrong.
The magazine retracted the article after the journalist admitted she had invented the story.
記者承認自己捏造了報導後,該雜誌撤回了那篇文章。
collocation: retract + article / statement
Dr. Okonkwo retracted his published findings when new evidence proved the opposite was true.
當新證據證明結果恰好相反時,Okonkwo 博士撤回了他已發表的研究結果。
collocation: retract + findings
The landlord retracted the rent increase after several tenants threatened to move out.
房東在幾位房客威脅要搬走後,撤回了漲租的決定。
Hana publicly retracted her endorsement of the product when she learned it contained harmful chemicals.
Hana 在得知該產品含有有害化學物質後,公開撤回了對產品的推薦。
文法句型
retract + noun phrase (statement, offer, claim)
be retracted (passive)
用法筆記
Frequently found in news reporting, legal contexts, and formal apologies. The thing being retracted is always something that was previously communicated — a statement, claim, offer, or accusation. The passive form ('the claim was retracted') is very common.
常見錯誤
2. To pull a part of something back into its main body or casing, especially a part
縮回
將部位或部件向後或向內拉
To pull a part of something back into its main body or casing, especially a part that was previously sticking out or extended.
The turtle retracted its head and legs into its shell when I picked it up.
那隻烏龜在我把牠拿起來時,將頭和腿縮回了殼裡。
collocation: retract + body part into shell
After takeoff, the pilot retracted the landing gear and turned towards the ocean.
起飛後,飛行員收起起落架,轉向海洋方向飛去。
collocation: retract + landing gear
The cat retracted its claws and jumped off the sofa when the doorbell rang.
門鈴響起時,那隻貓縮回爪子,從沙發上跳了下來。
The nurse retracted the needle carefully and pressed a cotton ball over the spot.
護理師小心地收回針頭,並用棉花球按住施針處。
文法句型
retract + noun phrase (claws, gear, needle)
be retracted (passive)
用法筆記
The subject is often an animal (retracting claws, head, or limbs) or a machine (retracting landing gear, antenna, or a tape measure). Not used for ordinary everyday pulling of objects — do not say 'retract a door' or 'retract a drawer'.