retort
/rɪˈtɔːt/ (bre, ipa) · /rɪˈtɔːrt/ (ame, ipa) · /ri-ˈtȯrt/ (ame, mw)
retort — 動詞
- retortpresent simple I / you / we / they
- retortshe / she / it
- retortedpast simple
- retorting-ing form
1. to reply to someone immediately and sharply when you feel annoyed, offended, or
反駁;回嘴
立即且尖銳地回應
to reply to someone immediately and sharply when you feel annoyed, offended, or want to make a witty point — often using a short, cutting remark that shuts down the conversation
When Theo's boss blamed him for the delay, he retorted that the missing data had only arrived that morning.
Theo 的老闆指責他拖延進度時,他反駁說缺失的資料當天早上才送達。
retort + that-clause for reporting what was said
Ananya retorted with a sarcastic comment the moment her brother laughed at her cooking.
Ananya 的哥哥嘲笑她做的菜時,她用一句諷刺的話回嘴。
retort + with + noun phrase
Amara was about to retort angrily, but she noticed the hurt look on his face and stayed silent instead.
Amara 本想生氣地回嘴,但看到他受傷的表情便沉默了下來。
'I never said anything of the sort!' retorted Elena, slamming her notebook shut.
Elena 啪地闔上筆記本,反駁道:「我根本沒說過那種話!」
When the journalist questioned his honesty, the mayor retorted that the accusation was completely false.
記者質疑他的誠信時,市長駁斥說那項指控完全是假的。
- concede
to agree or give in, rather than answer sharply
文法句型
retort + that-clause
retort + direct speech
retort + with + noun
用法筆記
Frequently used in narrative or reported speech. Unlike reply or respond, retort signals that the answer is quick, sharp, and often dismissive or witty. The person retorting usually has the upper hand in the exchange.
常見錯誤
retort — 名詞
- retortsingular
- retortsplural
1. a short, clever, and often angry or amusing answer that you give to someone, esp
機智反駁
尖銳或機智的回答
a short, clever, and often angry or amusing answer that you give to someone, especially in an argument or debate
Haruki was known for his sharp retorts, which always left his colleagues speechless during meetings.
Haruki 以尖銳的機智反駁聞名,每次開會都能讓同事啞口無言。
adjective + retort (sharp retort)
Sofia's retort to the critic's review was so brilliant that the audience burst into applause.
Sofia 對那位評論家的機智反駁精彩絕倫,觀眾紛紛鼓掌叫好。
retort + to + target
Grandmother had a playful retort ready every time one of the grandchildren teased her about her age.
每當孫子們拿年齡開玩笑,奶奶總有俏皮的機智反駁等著他們。
Omar wanted to fire back an angry retort, but his manager's calm stare made him rethink.
Omar 想用一句憤怒的機智反駁回擊,但經理冷靜的眼神讓他打消了念頭。
文法句型
a + adjective + retort
retort + to + noun phrase
用法筆記
This sense is used mainly in formal, literary, or narrative writing. In everyday speech, retort as a noun sounds quite formal; phrases like a sharp reply or a witty comeback are more common in casual conversation.
2. a large, strong container made of metal or heat-resistant material, used in fact
蒸餾罐;反應爐
工業用高溫加熱容器
a large, strong container made of metal or heat-resistant material, used in factories for heating substances to very high temperatures in processes such as distillation or decomposition
The retort in the steel plant glowed red-hot as workers fed raw materials into its opening.
鋼鐵廠裡的蒸餾罐燒得通紅,工人們將原料從開口投入。
retort in industrial context
Diego checked the pressure gauge on the retort twice before starting the heating cycle.
Diego 在啟動加熱循環前,檢查了蒸餾罐上的壓力表兩次。
retort + pressure gauge (collocation in context)
A cracked retort can cause dangerous gas leaks, so the factory inspects every vessel before each shift.
蒸餾罐一旦出現裂縫可能導致危險的氣體洩漏,因此工廠每班次前都會檢查每個容器。
文法句型
the + retort
retort + verb
用法筆記
Chiefly used in industrial and technical contexts. Not interchangeable with the laboratory retort (sense 3) — sense 2 refers to large-scale factory equipment, not small glass labware.
3. a glass container with a long, narrow, downward-curving neck, used by scientists
蒸餾瓶;曲頸瓶
化學實驗用長頸玻璃容器
a glass container with a long, narrow, downward-curving neck, used by scientists for heating, distilling, or decomposing chemical substances in experiments
Yuna carefully placed the glass retort on the clamp stand before lighting the Bunsen burner beneath it.
Yuna 小心地將玻璃蒸餾瓶放到夾具架上,然後點燃下方的本生燈。
glass retort in lab setup
Dr. Kofi pointed to the retort and explained how the vapor would travel through the neck into the collection flask.
Kofi 博士指著蒸餾瓶解釋蒸氣如何經由瓶頸進入收集燒瓶。
retort in distillation context
Linh cleaned the retort with distilled water after finishing the experiment, making sure no residue remained inside.
Linh 完成實驗後用蒸餾水清洗了蒸餾瓶,確保內部沒有任何殘留物。
文法句型
a + retort
glass retort
用法筆記
The laboratory retort has largely been replaced by modern distillation equipment in most teaching labs, but the term is still used in historical chemistry contexts and in some specialised experimental setups.