reticently
reticently — 副詞
1. in a careful, held-back way that shows you do not want to say or do much, often
有所保留地
因緊張或謹慎而不肯多說
in a careful, held-back way that shows you do not want to say or do much, often because you feel uneasy or want to be cautious
Yara reticently answered questions about family life on the radio.
Yara 在廣播節目中談到家庭生活時,回答得有所保留。
reticently + answered for guarded replies about personal topics
When the principal called his name, Baraka reticently stepped onto the stage.
校長叫到名字時,Baraka 拘謹地走上了台。
reticently + stepped for a cautious, self-conscious action
During the budget meeting, Padma reticently admitted that the team needed more time.
在預算會議上,Padma 有所保留地承認團隊還需要更多時間。
Asked about the missing money, the witness reticently described the man outside the bank.
被問到失蹤的錢時,那名證人有所保留地描述了銀行外的男子。
On the last slide, Mizuki reticently explained the reason for leaving early.
到了最後一張投影片時,Mizuki 拘謹地解釋了提早離席的原因。
- guardedly
very close in meaning; emphasizes choosing words carefully so that you reveal little
- hesitantly
focuses more on uncertainty or lack of confidence than on reserve
- reservedly
describes a restrained manner, often as a more lasting personal style
- cautiously
broader and less personal; can describe physical care as well as careful speech
文法句型
reticently + answer/admit/explain/describe
reticently + speak about + topic
用法筆記
Most often used before verbs such as answer, admit, explain, and describe, especially when the topic is personal, awkward, or sensitive. Unlike reluctantly, reticently highlights reserve or caution in manner rather than pressure to comply.