guardedly
/ˈɡɑːdɪdli/ (bre, ipa) · /ˈɡɑːrdɪdli/ (ame, ipa)
guardedly — 副詞
1. speaking, reacting, or behaving with care so that you reveal little of your real
謹慎地
說話或反應時不輕易透露真實想法或資訊
speaking, reacting, or behaving with care so that you reveal little of your real opinions, feelings, or private facts.
Ziad answered the reporter's questions guardedly, refusing to name any of his colleagues.
Ziad 謹慎地回答記者的提問,拒絕說出任何同事的名字。
verb + guardedly: speak/answer carefully to protect information
The doctor spoke guardedly about Marta's recovery, saying only that the next week would matter.
醫生對 Marta 的康復狀況談得很含蓄,只說接下來這一週很關鍵。
guardedly modifying a verb of speaking, with limited disclosure
Caleb smiled guardedly when his uncle asked about the family bakery's future.
當叔叔問起家中麵包店未來的安排時,Caleb 謹慎地笑了笑。
Union leaders responded guardedly to the new offer, promising only to study the details overnight.
工會領袖對新提案謹慎地回應,只承諾會連夜研究細節。
Renata mentioned the argument guardedly, careful not to upset her grandmother at the dinner table.
Renata 含蓄地提起那場爭吵,小心不在飯桌上惹奶奶生氣。
- cautiously
broader; can describe physical care, not only emotional reserve
- warily
stresses watching for danger; 'guardedly' stresses controlling what you reveal
- circumspectly
formal; emphasises weighing consequences before acting
- discreetly
focuses on not embarrassing others; 'guardedly' focuses on self-protection
文法句型
speak/react/respond + guardedly
用法筆記
Almost always modifies verbs of speaking, replying, reacting, or judging (speak, answer, respond, comment, welcome, smile). Rare before adjectives or with verbs of physical action.