circumspectly
circumspectly — 副詞
1. acting or speaking in a careful way after thinking about possible dangers or pro
謹慎地
小心考慮風險後行動
acting or speaking in a careful way after thinking about possible dangers or problems before making a move.
Erik stepped circumspectly onto the frozen pond, testing each patch of ice before moving forward.
Erik 謹慎地踏上結冰的池塘,每踩一塊冰面都先試探才敢往前走。
circumspectly + physical movement (stepped, onto)
The journalist chose her words circumspectly during the interview, aware that any strong statement could be taken out of context.
那位記者採訪時措辭謹慎,明白任何強烈表態都可能被斷章取義。
circumspectly + speaking/choosing words
Zayd spread his savings circumspectly across several low-risk funds instead of one new company.
Zayd 謹慎地把積蓄分散到幾個低風險基金,而不是全投進一家新公司。
circumspectly + financial decisions
Lucía drove circumspectly along the narrow mountain road, slowing down well before each blind curve.
Lucía 沿著狹窄的山路謹慎駕駛,每到盲彎前就早早減速。
The mediator proceeded circumspectly in the delicate situation, making sure each side felt heard before suggesting any compromise.
調解者在微妙的局面中謹慎行事,確保雙方都感到被傾聽之後才提出折衷方案。
circumspectly + proceeding in delicate situations
- act circumspectly
- proceed circumspectly
- speak circumspectly
- choose one's words circumspectly
- respond circumspectly
- move circumspectly
- cautiously
more common in everyday speech; less formal
- warily
implies suspicion of a hidden threat, not just general caution
- prudently
stresses good judgment and foresight, often for long-term benefit
- guardedly
focuses on keeping one's true thoughts or position hidden
- recklessly
acting without care for possible harm or danger
- rashly
acting too quickly without thinking
用法筆記
Frequently used with verbs of movement (step, move, proceed) or communication (choose words, phrase, speak). Strongly formal in register; in everyday conversation speakers prefer cautiously or carefully.
常見錯誤
同根字
- circumspect形容詞C1
- circumspection名詞C1
- uncircumspect形容詞C2
常見搭配
副詞搭配
- very circumspectly
- quite circumspectly
- extremely circumspectly