cis-
cis- — 形容詞
1. used for someone whose own gender identity agrees with the sex label given to th
順性別
性別認同與出生指定性別一致
used for someone whose own gender identity agrees with the sex label given to them at birth
The form asks whether you identify as cis, trans, or non-binary.
這份表格會問你認同自己是順性別、跨性別,還是非二元。
identify as cis / trans / non-binary
Nora said most health studies still focus mainly on cis patients.
Nora 說,多數健康研究仍主要以順性別病人為中心。
As a cis man, Daniel listened while his friends shared their concerns.
身為順性別男性,Daniel 聽著朋友分享他們的擔憂。
The workshop explained why cis people should not speak over trans voices.
這場工作坊解釋了為什麼順性別者不該蓋過跨性別者的聲音。
- cisgender
the full form; more formal and less clipped than cis
- trans
describes someone whose gender identity does not match the sex assigned at birth
用法筆記
Usually appears before a noun, as in cis man or cis woman, or after be. It contrasts with trans and describes gender identity, not sexual orientation.
常見錯誤
2. in chemistry, used when key atoms or groups are positioned together on one side
順式
分子基團位於同側
in chemistry, used when key atoms or groups are positioned together on one side of a bond or ring structure
In the cis form, both chlorine atoms stay on one side.
在順式形態中,兩個氯原子都留在同一側。
cis form — same-side arrangement in chemistry
Mina drew the cis isomer before comparing it with the trans isomer.
Mina 在比較反式異構物之前,先畫出了順式異構物。
cis isomer vs. trans isomer
The teacher showed how a cis double bond bends the carbon chain.
老師示範了順式雙鍵如何讓碳鏈彎曲。
Some natural fats contain cis bonds rather than the trans kind.
有些天然脂肪含有順式鍵,而不是反式那種。
- same-side
a plain-English paraphrase, not the standard technical label
- trans
marks the opposite-side arrangement in the same kind of structure
用法筆記
Used mostly in chemistry classes and technical writing. It is often paired with trans to compare two structures of the same compound.