guardroom
/ˈɡɑːdruːm/ (bre, ipa) · /ˈɡɑːrdruːm/ (ame, ipa) · /ˈgärd-ˌrüm -ˌru̇m/ (ame, mw)
guardroom — 名詞
- guardroomsingular
- guardroomsplural
1. a small room near the entrance of a military base or palace, where the soldiers
警衛室
軍營或宮殿入口供值班士兵待命的房間
a small room near the entrance of a military base or palace, where the soldiers on duty wait, rest, and watch who comes in or out.
Vikram saluted the officer as he stepped into the guardroom for his night shift.
Vikram 向長官敬禮後,走進警衛室開始上夜班。
common pattern: into the guardroom
A small heater warmed the guardroom while two soldiers drank tea between patrols.
一台小暖爐讓警衛室保持溫暖,兩名士兵在巡邏之間喝著茶。
collocation: warmed the guardroom
The palace guardroom had a row of old rifles hanging neatly on the back wall.
宮殿的警衛室後牆上整齊地掛著一排舊步槍。
From the guardroom window, Apinya could see every car entering the base.
從警衛室的窗戶,Apinya 能看見每一輛進入基地的車。
Each morning the captain inspected the guardroom to make sure the radio still worked.
每天早上,連長都會檢查警衛室,確認無線電還能正常使用。
- guard post
more general; can be outdoors or any service, not just a room
- sentry box
a small standing shelter for one guard outside, much smaller than a guardroom
用法筆記
Subject is typically the soldiers on duty or an inspecting officer; the room is small, attached to a gate or entrance, and used for waiting and watching rather than for sleeping or holding prisoners (distinguish from sense 2).
常見錯誤
2. a locked room on a military base used as a small jail, where soldiers who have b
軍中禁閉室
軍中拘留違紀士兵的小型牢房
a locked room on a military base used as a small jail, where soldiers who have broken the rules are kept for a short time.
After the fight, two privates spent three days in the guardroom on bread and water.
打架之後,兩名二等兵在禁閉室裡關了三天,只能吃麵包配水。
frequent pattern: in the guardroom (as punishment)
The sergeant threatened to send Mauricio to the guardroom for being late again.
士官威脅要把 Mauricio 送進禁閉室,因為他又遲到了。
send + person + to the guardroom
Christopher was marched to the guardroom after arguing with the commanding officer.
Christopher 跟指揮官爭執後,被押進了禁閉室。
Two prisoners shared a narrow bench inside the cold concrete guardroom.
兩名囚犯在冰冷的水泥禁閉室裡,擠坐在一張窄窄的長凳上。
用法筆記
Typically used with verbs of confinement (send to, throw in, lock up in, spend time in). Distinguish from sense 1: this guardroom holds offenders, while the sense 1 guardroom shelters the soldiers who watch the gate.