backcombing
backcombing — 動詞
- backcombingpresent simple I / you / we / they
- backcombings3rd person singular
- backcombinging-ing form
- backcombingedpast simple
1. to comb sections of hair backwards, pushing the strands down towards the roots s
逆梳
逆向梳理頭髮使髮量豐盈的技巧
to comb sections of hair backwards, pushing the strands down towards the roots so the hair looks thicker and has more body
Manuela backcombed her long hair before the wedding to add volume.
Manuela 在婚禮前將長髮逆梳,讓髮量看起來更多。
After the stylist backcombed Soraya's fine hair, her ponytail looked twice as thick.
髮型師幫 Soraya 逆梳細軟的頭髮後,她的馬尾看起來蓬鬆了一倍。
outcome visible: backcombed → looked twice as thick
Reuben's sister showed him how backcombing the roots makes thin hair look fuller.
Reuben 的姊姊教他逆梳髮根能讓稀疏的頭髮看起來更蓬鬆。
Pedro backcombed the crown with short strokes and smoothed the top for a modern quiff.
Pedro 用短促的梳法逆梳頭頂,再將表層梳順,打造出時髦的 quiff 髮型。
Nadia backcombed small sections at the crown, pushing strands down to build volume for her updo.
Nadia 逆梳頭頂的幾小撮頭髮,把髮絲往下推,讓盤髮更有蓬鬆感。
- smooth
to make hair lie flat and untangled — the opposite action in hairstyling
文法句型
backcomb + noun (hair, roots, crown, section)
用法筆記
Distinct from ordinary combing — the comb pushes hair towards the scalp rather than smoothing it away. Common in hairstyling contexts; not typically used for everyday grooming.