back payment
back payment — 慣用語
1. money that an employer owes to a worker for work done in an earlier period, typi
欠薪補發
雇主拖欠後補付的工資
money that an employer owes to a worker for work done in an earlier period, typically paid later than it was due, for example after a wage agreement is reached
Reema finally received the back payment from her old employer this morning.
Reema 今天早上終於收到了前雇主補發的欠薪。
noun phrase: back payment + from + employer
The teachers' union helped members claim back payment for the previous school year.
教師工會協助會員申請上一學年的欠薪補發。
After the new contract was signed, the factory workers received their back payment in full.
新合約簽訂後,工廠工人全額收到了他們的欠薪補發。
Femi checked his bank account and saw the back payment for last spring had arrived.
Femi 查看了他的銀行帳戶,看到去年春天的欠薪補發已經入帳。
Without a written record of the hours worked, claiming back payment can be difficult.
如果沒有工時書面記錄,申請欠薪補發可能會很困難。
- back pay
more common shorter form, used especially for salary owed from a pay raise
- arrears
more formal; often refers to any overdue debt, not just wages
- overdue payment
broader term covering any late payment, not limited to employment
- advance payment
money paid before work is done, the opposite of back payment
用法筆記
Commonly refers to wages or salary owed from a past period. Often used in contexts of labour disputes, union negotiations, or government pay adjustments.