back-row forward
back-row forward — 名詞
1. In rugby union, a forward who packs down in the back row of a scrum — the two fl
後排前鋒
橄欖球爭球後排的三名球員
In rugby union, a forward who packs down in the back row of a scrum — the two flankers and the number eight, positioned behind the front and second rows. Their role combines strength at the set piece with speed in open play to win possession, carry the ball forward, and link play with the backs.
Rafael has played back-row forward for the national team since he was twenty-two.
Rafael 從二十二歲起就為國家隊擔任後排前鋒。
play back-row forward for [team]
The coach moved Quan from second row to back-row forward for better speed at the breakdown.
教練將 Quan 從第二排調到後排前鋒,以加快爭邊球區域的速度。
move from [position] to back-row forward
A good back-row forward needs scrum strength and speed to cover the open field.
優秀的後排前鋒需要有爭球圈的力量和覆蓋開闊場地的速度。
Kabir was named the best young back-row forward in the league after his first season.
Kabir 在第一個賽季結束後獲選為聯盟最佳年輕後排前鋒。
Lan studied footage of professional back-row forwards to learn their positioning on the field.
Lan 觀看職業後排前鋒的比賽影片,研究他們在球場上的站位。
- loose forward
Broadly synonymous but used more in some regions (e.g. South Africa, New Zealand) to refer to the same three positions.
- flanker
Refers specifically to the two back-row forwards on the left and right sides of the scrum, not the number eight.
- number eight
Specifically the back-row forward at the very back of the scrum who controls the ball with a foot.
- front-row forward
Props and hooker who pack down in the first row of the scrum, performing a different role.
用法筆記
Common in rugby union match commentary and analysis. The three back-row forwards (two flankers and a number eight) are often referred to collectively as 'the back row' rather than named individually.