bailey
bailey — 名詞
- baileysingular
- baileysplural
1. the enclosed courtyard inside a castle's outer defensive wall, where daily tasks
城堡中庭
城堡外牆內的露天庭院
the enclosed courtyard inside a castle's outer defensive wall, where daily tasks like cooking, training, and trade took place
Mira and Selim spread their picnic blanket across the sunny bailey before the rain began.
Mira 和 Selim 在陽光明媚的城堡中庭鋪開野餐墊,不久後便下起了雨。
collocation: across the bailey
The castle bailey once held workshops, a bakery, and stables for thirty horses.
這座城堡的中庭曾經設有作坊、麵包坊和容納三十匹馬的馬廄。
Villagers gathered in the bailey to hear the lord announce the coming harvest feast.
村民們聚集在中庭,聆聽領主宣布即將到來的豐收盛宴。
The children raced across the bailey, from the gatehouse to the old stone well.
孩子們跑過中庭,從城門一路衝到古老的石井邊。
During festivals, the bailey filled with stalls selling cloth, spices, and fresh bread.
節慶期間,中庭擺滿了販售布料、香料和新鮮麵包的木製攤位。
用法筆記
Distinguish from sense 2 (OUTER WALL): the bailey here is the open space, not the wall around it.
常見錯誤
2. the strong outer wall that surrounds a castle's courtyard, designed to withstand
城堡外牆
環繞城堡的防禦性城牆
the strong outer wall that surrounds a castle's courtyard, designed to withstand attacks and protect those inside
Caio traced his fingers along the cold stone bailey, feeling every chip and groove.
Caio 用手指輕撫冰冷的外牆石面,感受每一處缺角和凹痕。
collocation: stone bailey
Attackers could not break through the bailey, so they dug a tunnel beneath it.
攻擊者無法突破外牆,於是在底下挖了一條地道。
preposition: break through the bailey
Nala stood on the bailey at sunset, watching the shadows stretch across the fields.
Nala 在日落時站在外牆上,望著影子掠過田野。
The old stone bailey had stood six hundred years, through storms and fierce attacks alike.
這道古老的石砌外牆已屹立六百年,歷經風暴與猛烈攻擊。
Archers lined the top of the bailey, arrows ready as the enemy drew closer.
弓箭手沿外牆頂部列隊,箭已上弦,敵人步步逼近。
- rampart
a defensive wall of any fortification, not limited to castle architecture
- curtain wall
the specific architectural term for a castle's outer defensive wall
- bulwark
a solid defensive wall or earthwork, often used figuratively for strong protection
用法筆記
Distinguish from sense 1 (INNER COURTYARD): the bailey here means the wall itself, not the space it encloses.