bartend
/ˈbɑː.tend/ (bre, ipa) · /ˈbɑːr.tend/ (ame, ipa)
bartend — 動詞
- bartendpresent simple I / you / we / they
- bartends3rd person singular
- bartending-ing form
- bartendedpast simple
1. to pour drinks and serve customers from behind a bar, typically on a casual or s
調酒;站吧檯
在吧檯調配飲料並供應
to pour drinks and serve customers from behind a bar, typically on a casual or short-term basis
Bilal bartended at his cousin's wedding reception all evening.
Bilal 在他表姐的婚宴上幫忙調了一整晚的酒。
Evelyn learned to bartend by watching online tutorials before the house party.
Evelyn 在家裡派對前看網路教學學會了怎麼調酒。
intransitive: bartend at/by/for [event/occasion]
The hotel needs someone to bartend during the New Year celebration.
這家飯店需要有人在跨年慶祝活動時負責吧檯服務。
Meera offered to bartend for the charity fundraiser at the community hall.
Meera 自願在社區活動中心的慈善募款會上幫忙調酒。
There was nobody to bartend the staff party, so Kemi volunteered.
員工派對沒有人負責吧檯,所以 Kemi 自告奮勇。
- mix drinks
focuses on the act of combining ingredients rather than the full bar service
- serve drinks
broader and less specific; can apply to any setting, not just a bar
文法句型
bartend (no direct object)
用法筆記
The subject is usually a person who performs the activity temporarily or informally — the focus is on the act of making and serving drinks, not the professional status.
常見錯誤
2. to work as a professional bartender, with the occupation of making and serving d
當酒保
以調酒與服務客人為職業
to work as a professional bartender, with the occupation of making and serving drinks to customers in a bar, restaurant, or club
Antonia has been bartending at the rooftop bar for almost three years now.
Antonia 在頂樓酒吧站吧檯已經將近三年了。
present perfect continuous: has been bartending at [place]
Theo bartended his way through college by working nights at a sports pub.
Theo 靠大學時期晚上在運動酒吧當酒保來負擔學費。
collocation: bartend one's way through [situation]
Sana quit her desk job to bartend at a live-music venue downtown.
Sana 辭去辦公室工作,到市區一家有現場音樂表演的場館當酒保。
Noa started to bartend professionally after finishing a mixing course in Taipei.
Noa 在台北上完調酒課程後,開始正式以調酒師的身份工作。
Bao and Léa both bartend at the hotel's main lounge during tourist season.
Bao 和 Léa 在旅遊旺季時都在飯店主休息室負責吧檯。
- work behind the bar
emphasises the physical location; sounds more informal
- work as a bartender
more explicit about the job title but less common in everyday speech
文法句型
bartend (no direct object)
用法筆記
Frequently used in the continuous form ('bartending') to describe an ongoing occupation. Distinguished from sense 1 by the emphasis on employment status rather than a one-time or informal activity.