basswood
basswood — 名詞
- basswoodsingular
- basswoodsplural
1. A North American tree in the linden family, with large leaves shaped like hearts
椴樹
葉呈心形的北美落葉喬木
A North American tree in the linden family, with large leaves shaped like hearts, clusters of pale yellow blossoms, and smooth grey bark.
Valentina planted a young basswood beside the old stone farmhouse wall.
Valentina 在舊石牆邊種了一棵小椴樹。
basswood beside the old stone
In June, the basswood in Raj's garden was covered with pale yellow blossoms.
六月時,Raj 花園裡的椴樹開滿了淡黃色的花朵。
Sophia pressed a heart-shaped leaf from the basswood into her sketchbook.
Sophia 把椴樹的心形葉子壓進了她的素描本裡。
The park's oldest basswood had a trunk too wide for two people to hug.
公園裡最老的椴樹樹幹粗得兩個人都抱不住。
Aiko stopped to photograph the basswood because its leaves had turned bright gold.
Aiko 停下來拍那棵椴樹,因為它的葉子已變成亮金色。
- linden
the broader scientific term; used for both American and European species
- American linden
specifically Tilia americana; more precise but less common in everyday speech
- lime tree
British term for linden, but easily confused with the citrus lime tree
用法筆記
Also called American linden or whitewood. Not the same tree as the European lime or linden (Tilia europaea), though they are closely related and look similar.
常見錯誤
2. The pale, lightweight timber obtained from basswood trees, valued for its soft,
椴木
椴樹木材,質輕軟,適於雕刻
The pale, lightweight timber obtained from basswood trees, valued for its soft, even grain and widely used by carvers, model-makers, and for making boxes and shutters.
Chidi bought a block of basswood to try his first woodcarving project.
Chidi 買了一塊椴木來嘗試他的第一個木雕作品。
a block of basswood — common form for carving
The kitchen drawer was made from basswood and painted a soft pale blue.
廚房抽屜是用椴木做的,漆成了柔和的淡藍色。
Amara sanded the basswood shelf until its surface felt smooth as silk.
Amara 打磨椴木層架,直到表面像絲一樣光滑。
Nia spent the rainy afternoon carving a small basswood spoon for her niece.
Nia 在下雨的午後為她的姪女雕刻一把小椴木湯匙。
Gabriel's model ship had a hull carved from a single piece of basswood.
Gabriel 的模型船船身是用一整塊椴木雕刻而成的。
- linden wood
equivalent term, more common in European contexts
- whitewood
a broader term for pale woods; can refer to other species too
用法筆記
Frequently used for hand carving, model building, and musical instrument parts. Not a hardwood — it is soft and easy to shape, which makes it a favourite among beginners.