beefy
beefy — 形容詞
- beefypositive
- beefiercomparative
- beefiestsuperlative
1. having a large, heavy body with strong muscles
粗壯
體型大且肌肉發達的
having a large, heavy body with strong muscles
Emeka's beefy arms made carrying the heavy boxes up three flights of stairs look easy.
Emeka 粗壯的手臂讓搬重箱子上三層樓梯看起來很輕鬆。
beefy + body part noun
The bouncer at the club was a beefy man with a shaved head and thick neck.
俱樂部的保鏢是個粗壯的男人,光頭、脖子很粗。
Yuna's older brother had grown tall and beefy after two years of swimming every day.
Yuna 的哥哥每天游泳兩年後,長得又高又粗壯。
A beefy figure in a dark coat stood blocking the doorway.
一個粗壯的身影穿著深色外套,擋住了門口。
Javier had always been the beefiest kid in his class, but he was gentle and shy.
Javier 一直是班上最粗壯的孩子,但他溫和又害羞。
文法句型
beefy + noun
be/look/grow + beefy
用法筆記
Subject is always a person or a person's body part. Informal — more common in spoken than written English.
常見錯誤
2. large, strong, or powerful enough to deal with demanding tasks without failing
強勁
力量大且足以應付困難任務
large, strong, or powerful enough to deal with demanding tasks without failing
Fatima's new laptop has a beefy processor that handles video editing without slowing down.
Fatima 的新筆電有強勁的處理器,編輯影片時不會變慢。
beefy + technology noun
The old car surprised everyone with its beefy engine, still running smoothly after twenty years.
那輛舊車的強勁引擎讓大家驚訝,二十年後依然運轉順暢。
Arun installed a beefy security system after someone broke into the neighbour's house.
Arun 在鄰居家遭小偷後,安裝了強勁的保全系統。
Mei's beefy hiking boots lasted through three years of rough mountain trails.
Mei 的強勁登山靴穿了三年,走過崎嶇山路依然完好。
The small café needed a beefier coffee machine to keep up with the morning rush.
那間小咖啡館需要更強勁的咖啡機來應付早晨的人潮。
- robust
more formal; emphasises reliability under stress
- powerful
more general and widely used across registers
- heavy-duty
emphasises durability and strength for hard use
- muscular
figurative; suggests aggressive power, often for cars or engines
- flimsy
weak and easily broken or damaged
- underpowered
lacking sufficient power for the task
文法句型
beefy + noun
beefier + noun
用法筆記
Subject is typically a machine, device, or system — not a person. Distinguish from sense 1 (HEAVILY BUILT): this sense describes the power or capacity of things, not physical appearance.