biracial
/ˌbaɪˈreɪʃl/ (bre, ipa) · [baɪrˈeʃəl] /ˌbaɪˈreɪʃl/ (ame, ipa) · [baɪrˈeʃəl] /(ˌ)bī-ˈrā-shəl/ (ame, mw)
biracial — 形容詞
- biracialpositive
- more biracialcomparative
- most biracialsuperlative
1. describing a person whose parents come from two racial backgrounds.
雙族裔的
父母分屬兩個種族
describing a person whose parents come from two racial backgrounds.
Lakshmi describes herself as biracial, with an Indian mother and Black father.
Lakshmi 說自己是雙族裔的,母親是印度人,父親是黑人。
identify as biracial: personal identity statement
Tariq's biracial classmate speaks Arabic with one grandmother and Korean with the other.
Tariq 那位雙族裔同學,會跟一位祖母說阿拉伯語,跟另一位說韓語。
biracial + person noun (classmate)
Noa wrote about growing up biracial in a town with few similar families.
Noa 寫下自己在一個少有相似家庭的小鎮裡,以雙族裔身分長大的經驗。
Jessica joined a campus group for biracial students to share family stories.
Jessica 加入校園小組,讓雙族裔學生分享各自的家庭故事。
- mixed-race
more everyday and slightly broader in ordinary conversation
- multiracial
broader and more common in official or academic contexts
- of mixed heritage
softer phrasing that emphasizes family background over labels
- monoracial
having one racial background rather than two
文法句型
biracial + person noun (child, student, adult)
be biracial
identify as biracial
用法筆記
Most often describes one person's own family background or identity. Unlike sense 2, it does not usually label a whole team, marriage, or event unless the focus is on that person's ancestry.
常見錯誤
2. describing a relationship, group, or setting that brings together people from tw
跨種族的
由兩種族人士組成
describing a relationship, group, or setting that brings together people from two racial backgrounds.
Christopher and Olivia spoke on a panel about raising children in a biracial marriage.
Christopher 和 Olivia 在座談中談到,如何在跨種族婚姻中養育孩子。
biracial marriage: relationship between two racial backgrounds
The spring musical had a biracial cast of Black and Korean students.
這齣春季音樂劇的演員陣容是跨種族的,由黑人與韓裔學生組成。
biracial cast: group made up of two racial backgrounds
A biracial neighborhood festival filled the park with salsa music and taiko drums.
一場跨種族社區節慶讓公園裡充滿莎莎樂與太鼓聲。
The documentary followed a biracial basketball team from two sides of the city.
那部紀錄片跟拍一支跨種族籃球隊,隊員來自城市兩端。
- interracial
especially common for relationships such as marriage or dating
- mixed-race
more everyday and often used more loosely for groups
- racially mixed
plain descriptive phrase that emphasizes composition
- single-race
made up of one racial group only
文法句型
biracial + noun (marriage, cast, team, church)
a biracial marriage
a biracial team
用法筆記
Most often modifies collective nouns such as marriage, cast, team, church, or neighborhood. Unlike sense 1, the adjective here describes the make-up of a relationship or community rather than one person's ancestry.