bivouacking
/ˈbi-və-ˌwak How to pronounce bivouac (audio) ˈbiv-ˌwak/ (ame, mw)
bivouacking — 名詞
1. the activity of spending a night outdoors in a very simple temporary camp or she
露宿
在簡易營地或遮蔽物過夜的活動
the activity of spending a night outdoors in a very simple temporary camp or shelter
Bivouacking above the tree line left Wei too cold to sleep well.
在樹線以上露宿，冷得讓 Wei 幾乎睡不好。
bivouacking above the tree line — mountain context
After the bridge washed out, the crew relied on bivouacking beside the road.
橋被沖斷後，工作人員只能靠在路邊露宿來過夜。
Shanti enjoyed bivouacking by the lake more than staying in busy hostels.
Shanti 覺得在湖邊露宿，比住在吵雜的青年旅館更好。
Emergency bivouacking kept the hikers safe until the rescue team arrived.
緊急露宿讓登山客安全撐到救援隊抵達。
- camping
broader and often more comfortable; camping can include full campsites and planned facilities
- sleeping out
plain everyday wording for staying outdoors overnight, without the mountaineering or military flavor
- roughing it
emphasizes discomfort and a lack of comforts, not the overnight stop itself
文法句型
go bivouacking
bivouacking + above/beside + place
emergency bivouacking
用法筆記
Usually uncountable. It is common in mountaineering, military, and emergency contexts, where the focus is on a rough overnight stop rather than a comfortable campsite stay.
常見錯誤
bivouacking — 動詞
- bivouackingpresent simple I / you / we / they
- bivouackings3rd person singular
- bivouackinging-ing form
- bivouackingedpast simple
1. to spend the night outdoors in a simple temporary camp or shelter, often without
野宿
在簡易營地或遮蔽物裡過夜
to spend the night outdoors in a simple temporary camp or shelter, often without a tent
The climbers were bivouacking on a ledge when the snow began.
下雪前，那群攀登者正露宿在岩架上。
be bivouacking on + exposed place
After dark, Marta and Felipe bivouacked beside the trail with one blanket.
天黑後，Marta 和 Felipe 只靠一條毯子就在步道旁野宿。
The soldiers bivouacked near the river until engineers repaired the bridge.
工兵修好橋以前，士兵們一直在河邊野宿。
Because the hut was full, Tamar was bivouacking under a rock shelf.
因為山屋客滿，Tamar 只好在岩棚下野宿。
文法句型
bivouack + on/near/beside/under + place
be bivouacking + in/on + place
用法筆記
Usually intransitive and commonly followed by a place phrase such as on a ledge, near the river, or beside the trail. It suggests a rough overnight stop rather than a planned stay with full camping facilities.