bitterness
/ˈbɪtənəs/ (bre, ipa) · /ˈbɪtərnəs/ (ame, ipa) · /ˈbi-tər-nəs/ (ame, mw)
bitterness — 名詞
1. the sharp, dry flavour you notice in things like black coffee, dark chocolate, o
苦味
食物或飲料中的苦口感
the sharp, dry flavour you notice in things like black coffee, dark chocolate, or some medicines.
A light bitterness lingered after the first sip of tonic water.
喝下第一口通寧水後,嘴裡還留著淡淡的苦味。
bitterness after + first sip
The cook added honey to cut the bitterness of the kale soup.
廚師加了蜂蜜,好壓下羽衣甘藍湯的苦味。
the bitterness of + food
Even with milk, the tea kept a dry bitterness at the end.
就算加了牛奶,這杯茶尾韻還是帶著乾乾的苦味。
After one spoon of cough medicine, Eva still noticed its bitterness.
Eva 吃了一口止咳藥後,還是明顯感到它的苦味。
Roasted orange peel gave the sauce a pleasant bitterness.
烤過的橙皮讓這道醬汁多了一點宜人的苦味。
- sweetness
the direct opposite in taste
文法句型
bitterness in + food/drink
the bitterness of + food/drink
用法筆記
Usually uncountable and often used with 'of' when naming the food or drink: the bitterness of coffee, the bitterness of dark chocolate.
常見錯誤
2. long-lasting anger and hurt that stay after unfair treatment.
怨恨
因受委屈而長久憤恨
long-lasting anger and hurt that stay after unfair treatment.
Years of court battles left bitterness between the two brothers.
多年纏訟,讓這兩兄弟之間留下了怨恨。
bitterness between + people
Mina spoke with bitterness after losing the shop her parents built.
Mina 失去父母一手建立的店後,說話都帶著怨恨。
with bitterness after + loss
At the reunion, old bitterness still showed in Daniel's voice.
在同學會上,Daniel 聲音裡那股舊怨恨還是聽得出來。
The failed lawsuit filled Aunt Rosa with bitterness toward the company.
那場敗訴讓 Aunt Rosa 對公司充滿怨恨。
Bitterness over the will kept the cousins apart for years.
對遺囑的怨恨,讓這群表兄弟姊妹多年不來往。
- resentment
very close in meaning and common in everyday English
- rancor
more formal and stronger, with a colder sense of hostility
- ill feeling
milder; often used for bad feeling between two sides
- goodwill
a friendly and generous feeling toward others
- forgiveness
the decision to let go of hurt instead of holding onto it
文法句型
bitterness toward + person/group
bitterness over + event
bitterness between + people
用法筆記
Common with 'over', 'toward', or 'between'. It usually describes a feeling that lasts after unfair treatment, betrayal, or a painful loss, not a small irritation that quickly passes.