body check
body check — 名詞
1. a move in games such as ice hockey or lacrosse where you ram a shoulder or hip i
身體阻擋
用肩或臀撞擋對手的動作
a move in games such as ice hockey or lacrosse where you ram a shoulder or hip into an opponent to slow them down or take the puck or ball.
Indra slammed the forward into the boards with a hard body check.
Indra 用一記強力的身體阻擋把前鋒撞向護板。
deliver a body check against the boards
The referee blew his whistle because the body check was late and dangerous.
裁判吹哨，因為那次身體阻擋出手太晚又危險。
A clean body check knocked the puck loose and started a fast break.
一次乾淨的身體阻擋把冰球撞鬆，發動了快攻。
Coaches teach young players to keep their elbows down during a body check.
教練教年輕球員在身體阻擋時手肘要放低。
Paloma took a heavy body check but kept her balance and skated on.
Paloma 挨了一記重重的身體阻擋，但穩住重心繼續滑行。
文法句型
give/deliver a body check
用法筆記
Mainly used in contact sports on ice or grass; the term names a deliberate hit with the upper body, not a trip or a hand push.
常見錯誤
body check — 動詞
- body checkpresent simple I / you / we / they
- bodies check3rd person singular
- bodying check-ing form
- bodied checkpast simple
1. to ram a shoulder or hip into an opposing player in a game such as ice hockey, s
以身體攔截
用肩或臀撞擋對方球員
to ram a shoulder or hip into an opposing player in a game such as ice hockey, so that you slow them down or win the puck or ball.
Marco body-checked the striker just before he could shoot at goal.
Marco 在前鋒射門前一刻以身體把他攔截下來。
body-check + object (the opponent)
The defender body-checked Vikram so hard that his stick flew onto the ice.
後衛把 Vikram 撞得很用力，他的球棍都飛到冰上。
You are only allowed to body-check a player who is carrying the puck.
你只能對持有冰球的球員做身體阻擋。
Amani body-checked the winger into the side wall during the second period.
Amani 在第二節把邊鋒撞向側牆。
The young skater was warned for body-checking opponents from behind.
那名年輕滑冰選手因為從背後撞擋對手而被警告。
文法句型
body-check + someone
用法筆記
Almost always written with a hyphen as a verb (body-check) and used with a direct object naming the opponent; the subject is the player making the hit.