bohemian
/bəʊˈhiːmiən/ (bre, ipa) · [bohˈimiən] /bəʊˈhiːmiən/ (ame, ipa) · [bohˈimiən] /bō-ˈhē-mē-ən How to pronounce Bohemian (audio)/ (ame, mw) · /bəʊˈhiː.mi.ən/ (bre, ipa) · [bohˈimiən] /boʊˈhiː.mi.ən/ (ame, ipa)
bohemian — 名詞
1. someone, often active in the arts, who chooses a creative and loosely organised
波希米亞人
愛藝術又不守常規的人
someone, often active in the arts, who chooses a creative and loosely organised life instead of following ordinary social rules
At art school, Isabela dressed like a bohemian and skipped formal parties.
在藝術學校裡,Isabela 打扮得像個波希米亞人,還常缺席正式聚會。
dress like a bohemian
The landlord expected quiet tenants, not bohemians filling the loft with music.
房東原本想找安靜房客,不是會把閣樓弄得滿是音樂聲的波希米亞人。
plural noun: bohemians
Christopher's aunt was a bohemian who sold paintings at street markets.
Christopher 的姑姑是個波希米亞人,會在街頭市集賣畫。
In the novel, the bohemian lives cheaply and writes poems in cafes.
在那本小說裡,那位波希米亞人過著節儉的日子,還在咖啡館寫詩。
Reuben admired the bohemian upstairs for turning old boxes into shelves.
Reuben 很欣賞樓上的那位波希米亞人,因為他把舊箱子改成了架子。
- free spirit
less tied to the arts and more about resisting control
- nonconformist
broader and often used for ideas or social attitudes, not lifestyle alone
- eccentric
focuses more on unusual behaviour than on a creative way of life
- conformist
someone who prefers accepted social behaviour and values fitting in
- traditionalist
someone who strongly prefers long-established ways of living
文法句型
be a bohemian
live like a bohemian
用法筆記
Often used for artists, writers, or other creative people whose daily life seems informal and unconcerned with social expectations. It suggests a whole way of living, not just liking unusual clothes or music.
常見錯誤
bohemian — 形容詞
- bohemianpositive
- more bohemiancomparative
- most bohemiansuperlative
1. showing the creative, informal, slightly unconventional look or way of living li
波希米亞式的
有文藝感又不拘常規的
showing the creative, informal, slightly unconventional look or way of living linked with bohemians
Putri filled the studio with bohemian rugs, candles, and second-hand chairs.
Putri 用波希米亞式的地毯、蠟燭和二手椅子把工作室布置得滿滿的。
bohemian + home decoration noun
The cafe had a bohemian feel, with poems taped beside the windows.
那家咖啡館有種波希米亞式的氣氛,窗邊還貼著詩句。
bohemian feel
Haruto wore a bohemian shirt to the beach concert after sunset.
Haruto 穿著一件波希米亞式的襯衫去海邊音樂會。
Diya planned a bohemian wedding with wildflowers, old lamps, and mismatched plates.
Diya 規劃了一場波希米亞式的婚禮,用了野花、舊燈和不成套的盤子。
The photographer rented a bohemian apartment for the fashion shoot.
那位攝影師為了時尚拍攝租了一間波希米亞式的公寓。
- boho
more informal and especially common in fashion or interior design
- eclectic
stresses a mixture of styles rather than a free-living lifestyle
- unconventional
broader and less strongly linked to artistic taste
- conventional
follows ordinary social or design expectations
- formal
neater, stricter, and less relaxed in style
文法句型
bohemian style
a bohemian apartment
bohemian clothes
用法筆記
Usually comes before nouns such as style, apartment, wedding, dress, or cafe. It points to a creative, relaxed atmosphere or appearance rather than to formal plans, rules, or technical systems.