burd
burd — 名詞
1. a word used mainly in Scotland for a young woman or girl.
姑娘
蘇格蘭英語指年輕女子
a word used mainly in Scotland for a young woman or girl.
At the village dance, Darius asked who the burd in red was.
在村裡的舞會上,Darius 問那位穿紅衣的姑娘是誰。
the burd in red
Dewi laughed when her uncle called the new singer a clever burd.
Dewi 的叔叔把那位新歌手叫作聰明的姑娘時,Dewi 笑了。
a clever burd
The old song tells of a burd waiting by the river.
那首老歌講的是一位在河邊等候的姑娘。
William heard two farmers talking about a burd from Glasgow.
William 聽見兩位農夫在談一位來自 Glasgow 的姑娘。
In the story, the burd hides a letter inside her coat.
故事裡,那位姑娘把一封信藏進自己的外套裡。
- girl
the most general everyday word, often for someone younger than an adult
- young woman
neutral modern expression without dialect coloring
- lass
also Scottish, but more familiar in modern use
- maiden
much older or literary, not used in normal conversation
文法句型
a burd
that burd
用法筆記
Mainly used in Scottish English. In neutral modern English, speakers usually say 'young woman', 'girl', or, in Scottish contexts, 'lass' instead.