calmness
/ˈkɑːmnəs/ (bre, ipa) · /ˈkɑːmnəs/ (ame, ipa) · /ˈkä(l)m-nəs ˈkȯ(l)m-, ˈkam-/ (ame, mw)
calmness — 名詞
1. a relaxed state in which you do not feel worried, nervous, or upset, especially
平靜;冷靜
內心不受擔憂或緊張影響的狀態
a relaxed state in which you do not feel worried, nervous, or upset, especially when things are stressful
The yoga teacher spoke with such calmness that everyone in the room stopped worrying.
那位瑜珈老師說話時帶著平靜,讓房間裡的每個人都停止憂慮。
with [such] calmness — describes manner of speaking
Ravi took a deep breath to restore his calmness before the job interview.
Ravi 在面試前深吸一口氣,讓自己恢復冷靜。
restore / maintain + calmness — collocation
Her calmness during the emergency helped the children stay safe and quiet.
她在緊急狀況下的冷靜幫助孩子們保持安全與安靜。
Practising deep breathing every morning increases your inner calmness over time.
每天早上練習深呼吸,久而久之能增強內心的平靜。
用法筆記
Unlike 'calm' (which can describe a person, place, or weather), 'calmness' is almost always used for a person's emotional state or the atmosphere in a room or group.
常見錯誤
2. a state in which a place or situation has no hurried activity, loud noise, or st
安靜;無風浪
環境或天氣沒有匆忙、噪音或風浪的狀態
a state in which a place or situation has no hurried activity, loud noise, or strong movement
The calmness of the lake at sunrise made the hikers stop and stare in silence.
日出時湖面的平靜讓健行的人們停下腳步,靜靜地凝望。
calmness of [place] — describes a location's stillness
After the storm passed, an eerie calmness settled over the village for several hours.
暴風雨過後,一股詭異的寧靜降臨村落,持續了數小時。
calmness after [event] — temporal pattern
The librarian appreciated the calmness of the reading room during exam week.
那位圖書館員很欣賞考試週期間閱讀室的安靜氣氛。
What Kofi loved most about the countryside was the calmness of early mornings there.
Kofi 最喜歡鄉下的地方,就是清晨帶來的寧靜。
- stillness
emphasises complete absence of motion, often in nature
- tranquillity
a deeper, more poetic peacefulness of a place
- quietness
focuses on absence of sound rather than movement
用法筆記
This sense applies to environments, weather, or scenes — not to people's emotions. For weather specifically, 'calmness' refers to an absence of wind or heavy rain.