cantle
cantle — 名詞
1. a piece or portion that has been separated from a larger whole, especially by cu
切片;部分
從大塊上切下或分離的部分
a piece or portion that has been separated from a larger whole, especially by cutting or breaking.
The farmer cut a cantle of cheese from the wheel for the visiting inspector.
農夫從整輪起司上切下一片,交給來訪的檢查員。
countable: a cantle of + [food noun]
Only a small cantle of the original medieval manuscript remains readable today.
那份中世紀手稿如今只剩下小小一部份還能辨讀。
usually singular; figurative use
Each villager received a cantle of the donated grain after the flood.
水災過後,每位村民都領到了一部分捐贈的穀物。
The potter chipped a cantle of clay from the block to shape the handle.
陶工從泥塊上剝下一小塊黏土來塑形把手。
- whole
the entire object from which a cantle is taken
文法句型
a cantle of + [uncountable noun]
a cantle of + [plural noun]
用法筆記
This sense is archaic or literary in modern English. You are more likely to encounter 'portion', 'segment', or 'piece' in everyday speech and writing.
常見錯誤
2. the curved back part of a horse-riding saddle that rises upward to support the r
鞍尾
馬鞍後方翹起的部位
the curved back part of a horse-riding saddle that rises upward to support the rider's lower back and prevent slipping backward.
The rider gripped the saddle's cantle as the horse crossed the rocky trail.
馬匹在岩石小徑上快步前進時,騎士緊抓著馬鞍的鞍尾。
the cantle of the saddle — typical definite-article pattern
A well-polished cantle gives a traditional Western saddle a distinguished appearance.
擦得晶亮的鞍尾,讓傳統西部馬鞍看起來格外高級。
The old leather cantle had cracked after years of exposure to sun and rain.
那張舊皮鞍尾經過多年的日曬雨淋已經龜裂。
The stable hand dusted the cantle before the morning ride began.
馬伕在晨騎前把鞍尾上的灰塵拍掉。
- pommel
this is the front raised part of a saddle, not the back — often confused with cantle
- saddle back
an informal descriptive phrase, not a standard term
- pommel
the front raised part of the saddle, opposite the cantle at the back
文法句型
the cantle of the saddle
the saddle's cantle
用法筆記
In equestrian contexts, 'cantle' specifically refers to the back part of a saddle. The front raised part is called the 'pommel'. This term is technical and rarely used outside horse-riding discussions.