cao
cao — 名詞
- caosingular
- caosplural
1. a military officer who works with the close relatives of a service member who ha
軍眷協助官
協助陣亡軍人家屬的軍方官員
a military officer who works with the close relatives of a service member who has died, guiding them through official steps and practical support after the death.
After the funeral, the CAO helped Lien's family complete the army forms.
葬禮後,這名軍眷協助官幫 Lien 的家人填完軍方表格。
CAO helping a bereaved family with official forms
Kabir met the CAO at the base to plan his brother's funeral.
Kabir 在基地見到這名軍眷協助官,商量哥哥的葬禮安排。
The CAO brought Omar's mother a list of benefits and contact numbers.
這名軍眷協助官帶給 Omar 的母親一份福利與聯絡電話清單。
When Jiwoo felt lost, the CAO explained each step after the crash.
Jiwoo 感到不知所措時,軍眷協助官向她說明事故後的每一步。
- casualty assistance officer
the full title used in official military writing
文法句型
the CAO
meet the CAO
the CAO assigned to a family
用法筆記
Usually seen in military paperwork or official contact with families after a death in service. This sense names the support officer assigned to relatives, not a combat commander.
常見錯誤
2. the senior university official who leads academic policy, curriculum planning, a
學術長
大學中主管學術事務的高階主管
the senior university official who leads academic policy, curriculum planning, and teaching standards.
As CAO, Hannah approved the new writing program for first-year students.
身為學術長,Hannah 核准了給一年級生的新寫作課程。
CAO approving an academic program
The college CAO met teachers to review next term's course plans.
這所學院的學術長與教師開會,檢視下學期的課程計畫。
college CAO working on course planning
When test scores fell, the CAO asked for a campus-wide teaching review.
當考試成績下滑時,學術長要求進行全校教學檢討。
Christopher emailed the CAO about changes to the graduation rules.
Christopher 寫信給學術長,詢問畢業規定的變動。
- chief academic officer
the full job title
- provost
a related university role; often similar, though titles vary by institution
文法句型
the CAO
serve as CAO
college CAO
用法筆記
Used mainly in colleges and universities. This title points to the leader for academic matters, not to the person who runs finance or everyday office administration.
常見錯誤
3. the top official who runs an organization's everyday administrative work, especi
行政首長
主管日常行政運作的最高主管
the top official who runs an organization's everyday administrative work, especially in a city government or large institution.
The city CAO signed the notice about new parking hours downtown.
市府行政首長簽署了關於市中心新停車時段的公告。
city CAO handling local government administration
After the storm, Rodrigo briefed the CAO on road repairs and shelter costs.
暴風雨過後,Rodrigo 向行政首長簡報道路修復與避難所成本。
The CAO told staff that the town hall would open late Monday.
行政首長告知員工,鎮公所週一會延後開門。
At the budget meeting, Eshe asked the CAO for a hiring update.
在預算會議上,Eshe 向行政首長詢問招募進度。
- chief administrative officer
the full job title
- administrator
a broader word that does not always mean the highest-ranking officer
文法句型
the CAO
city CAO
report to the CAO
用法筆記
Often used in local government or other large organizations for the person who keeps daily operations running. Distinguish it from the university title in sense 2 and from finance-focused roles such as CFO.
常見錯誤
4. the executive who leads data analysis and uses it to guide a company's decisions
分析長
主管資料分析工作的最高主管
the executive who leads data analysis and uses it to guide a company's decisions.
The CAO showed Quinn a chart explaining why app sales dropped in May.
分析長向 Quinn 展示一張圖表,說明 app 銷量為何在五月下滑。
CAO using data to explain a business trend
During the launch, the CAO tracked customer clicks from every region.
在產品上市期間,分析長追蹤來自各地區的顧客點擊數。
Jisoo sent the CAO raw survey data before the board meeting.
Jisoo 在董事會開會前,把原始問卷資料交給分析長。
The CAO warned that the numbers were too thin for a clear forecast.
分析長警告說,這些數字太少,還不足以做出明確預測。
- chief analytics officer
the full job title
- data chief
an informal way to refer to the senior leader of a data team
文法句型
the CAO
company CAO
the CAO's team
用法筆記
Common in companies that rely heavily on data. The work centers on analysis and insight, not on general office administration or on formal accounting control.
常見錯誤
5. the executive who oversees accounting work, financial controls, and official rep
會計長
主管會計與財務報表的最高主管
the executive who oversees accounting work, financial controls, and official reports for an organization.
The CAO asked Eli to correct the expense report before filing it.
會計長要 Eli 在歸檔前更正那份費用報告。
CAO checking an expense report before filing
Before the audit, the CAO checked every payment over ten thousand dollars.
稽核前,會計長檢查了每一筆超過一萬美元的付款。
CAO reviewing large payments before an audit
The board thanked the CAO for catching the error in last quarter's accounts.
董事會感謝會計長找出上季帳目中的錯誤。
When sales jumped, the CAO updated the forecast and tax estimate.
當銷售大增時,會計長更新了預測與稅務估算。
- chief accounting officer
the full job title
- finance officer
a broader label that may cover more than accounting alone
文法句型
the CAO
report to the CAO
the CAO checked the books
用法筆記
This title focuses on accounting controls and financial reports. It is closer to bookkeeping and reporting than to broad business analysis or university academic planning.