capabilities
capabilities — 名詞
- capabilitiessingular
- capabilitiesesplural
1. the practical skills, strengths, or powers that a person, organization, or syste
能力;才能
做事的能力或技能
the practical skills, strengths, or powers that a person, organization, or system has to achieve a particular result, such as a team's ability to handle complex projects or a machine's ability to perform certain tasks.
The new software gives the team capabilities for analysing large data sets in real time.
這套新軟體讓研究團隊具備即時分析大量數據的能力。
capabilities + for + gerund
Sana's language capabilities made her the natural choice for the overseas liaison role.
Sana 的語言能力使她成為海外聯絡工作的首選人選。
possessive + capabilities (people)
The hospital expanded its testing capabilities after the outbreak to handle more patients each day.
疫情爆發後,這家醫院擴大了檢驗能力,每天能處理更多患者。
Asher proved his capabilities as a project leader when the team faced the tight deadline.
Asher 在團隊面臨緊迫期限時證明了身為專案領導者的能力。
Trang asked whether the phone had the camera capabilities needed for professional photography.
Trang 詢問這支手機是否具備專業攝影所需的相機功能。
- abilities
broader term; refers to any natural or acquired skill, not necessarily developed or deployable
- competencies
more formal; implies proven, job-related skills measured against a standard
- capacities
emphasises potential or maximum possible output rather than current skill
- aptitudes
focuses on natural talent or potential for learning, not trained skill
- inabilities
lack of skill or power to do something
- weaknesses
areas where skill or effectiveness is lacking
文法句型
capabilities + for + noun/gerund
capabilities + to-infinitive
用法筆記
Often appears in plural form even when referring to a single entity's range of abilities. Singular form 'capability' is used when referring to one specific ability (e.g., 'a capability for quick decision-making').
常見錯誤
2. the quantity and quality of weapons, soldiers, vehicles, and other resources tha
軍力;戰力
國家擁有的作戰資源
the quantity and quality of weapons, soldiers, vehicles, and other resources that a country or armed force has available for fighting a war or defending itself.
The country's naval capabilities include three new submarines and a fleet of patrol boats.
該國的海軍戰力包括三艘新潛艇和一隊巡邏艇。
naval/military + capabilities
Nkechi studied the defence capabilities of both nations before writing her report.
Nkechi 研究了雙方國家的國防能力,才開始撰寫報告。
defence + capabilities
Budget cuts have reduced the army's air defence capabilities, leaving several bases without radar.
預算削減削弱了陸軍的防空能力,讓好幾個基地缺乏雷達設備。
Yan reported on the region's missile capabilities for the international news agency.
Yan 為那家國際新聞通訊社報導了該地區的飛彈能力。
The NATO allies agreed to share intelligence capabilities to track threats more effectively.
北約盟國同意共享情報能力,以便更有效地追蹤威脅。
- military strength
broader; includes manpower, resources, and strategic position, not just quantifiable assets
- firepower
narrower; refers specifically to the destructive capacity of weapons
- defence capacity
focuses on the ability to defend rather than to attack
文法句型
[military branch/type] + capabilities
capabilities + of + country
用法筆記
Almost always used in plural. The singular 'capability' in military contexts usually refers to one specific type of weapon or system (e.g., 'a nuclear capability'). Subject is typically a country, military alliance, or branch of armed forces.