incapable
/ɪnˈkeɪpəbl/ (bre, ipa) · /ɪnˈkeɪpəbl/ (ame, ipa) · /(ˌ)in-ˈkā-pə-bəl/ (ame, mw)
incapable — 形容詞
- incapablepositive
- more incapablecomparative
- most incapablesuperlative
1. not having the strength, skill, or qualities needed to do something, or to behav
無法做到
缺乏能力或意願去做某事
not having the strength, skill, or qualities needed to do something, or to behave in a particular way
Xiu was so tired after the long flight that she felt incapable of even unpacking her suitcase.
Xiu 長途飛行後累到連行李都無法打開。
incapable of + -ing for lacking strength or energy
The old wooden bridge looked rotten and seemed incapable of holding the weight of a car.
那座老舊木橋看起來腐朽不堪,似乎無法承載一輛車的重量。
incapable of + -ing with inanimate subject
Hari is a gentle man who is incapable of cruelty to any living creature.
Hari 是個溫和的人,無法對任何生命做出殘忍的事。
After the stroke, Harper found herself incapable of writing with her right hand.
中風後,Harper 發現自己無法用右手寫字。
Many people thought the small village team was incapable of winning the national football cup.
許多人認為這個小村莊球隊無法贏得全國足球盃。
文法句型
incapable of + -ing
incapable of + noun
用法筆記
Almost always followed by 'of' plus an -ing verb or an abstract noun; rarely used before a noun and never with a to-infinitive (use 'unable to' for that pattern).
常見錯誤
2. of a situation, statement, or thing: not open to a particular treatment, change,
無法被
事物本身不容許某種處置或改變
of a situation, statement, or thing: not open to a particular treatment, change, or interpretation
The judge ruled that the contract was incapable of any other reasonable interpretation.
法官裁定該合約無法做出任何其他合理的解釋。
incapable of + abstract noun in formal writing
Ayana argued that the ancient stone tablet was incapable of accurate dating without new lab tools.
Ayana 主張這塊古老石板若無新型實驗設備就無法準確定年。
Some old wounds are simply incapable of complete healing, no matter the medicine used.
有些舊傷無論用什麼藥,都無法完全痊癒。
The data on the broken disk was incapable of recovery by any of the local technicians.
壞掉的硬碟上的資料,當地技術人員都無法復原。
- insusceptible
very formal; mostly in scientific or legal prose
- unreceptive
more about resistance to influence or ideas
- susceptible
open to a treatment, change, or influence
- amenable
willing or open to a course of action
文法句型
incapable of + noun
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense has an inanimate subject and means the thing does not admit a treatment or process, not that a person lacks ability. Common in formal, legal, or technical writing.