caster
/ˈkɑː.stər/ (bre, ipa) · [kˈæstɚ] /ˈkæs.tɚ/ (ame, ipa) · [kˈæstɚ] /ˈka-stər How to pronounce caster (audio)/ (ame, mw)
caster — 名詞
- castersingular
- castersplural
1. a small wheel mounted under furniture, carts, or equipment so the item can be ro
腳輪
裝在家具或設備底部的小輪子
a small wheel mounted under furniture, carts, or equipment so the item can be rolled without lifting it.
The office chair's front caster snapped when Justin leaned back too hard.
這張辦公椅前面的腳輪在 Justin 往後靠太用力時斷了。
front / back caster on furniture with moving parts
Noor pushed the heavy plant stand across the balcony on new rubber casters.
Noor 靠著新裝的橡膠腳輪,把沉重的花架推過陽台。
Each hospital bed has locking casters to keep it still during treatment.
每張醫院病床都有可鎖住的腳輪,治療時才能固定不動。
Workers slid the display shelves into place after fitting swivel casters underneath.
工人裝上可旋轉的腳輪後,把展示架滑進定位。
Because the toolbox was on casters, Piotr rolled it straight to the garage door.
因為工具箱裝了腳輪,Piotr 直接把它滾到車庫門口。
- wheel
broader term; does not specifically imply a fitted under-wheel on furniture
- roller
emphasizes rolling action; may not swivel or be attached under furniture
- swivel wheel
more explicit technical label for a caster that can turn
文法句型
swivel / locking / rubber caster
put something on casters
用法筆記
In American English, this is the usual spelling for the wheel under furniture or equipment. British English often writes castor for the same object. It commonly follows words like swivel, rubber, and locking.
常見錯誤
2. a worker whose job is to pour melted metal into a mold so it hardens into a shap
鑄工
把熔化金屬倒入模具成形的人
a worker whose job is to pour melted metal into a mold so it hardens into a shaped object or part.
Christopher trained as a bronze caster in a workshop near the old harbor.
Christopher 在舊港附近的工坊受訓成為一名青銅鑄工。
bronze caster; skilled trade in metalwork
The foundry hired an experienced caster to pour the metal safely.
那家鑄造廠聘請了一位有經驗的鑄工來安全地澆注金屬。
After the mold cracked, Quan asked the caster to inspect the next batch.
模具裂開後,Quan 請那位鑄工檢查下一批成品。
A skilled caster can make thin parts without leaving bubbles in the metal.
技術好的鑄工能做出薄零件,又不會讓金屬裡留下氣泡。
Obi interviewed a local caster who still makes bells by hand.
Obi 採訪了一位仍然手工製作鐘的本地鑄工。
- foundry worker
broader; may do many jobs in a foundry, not only casting
- metalworker
much broader; includes cutting, welding, and finishing as well as casting
- molder
focuses on making or handling molds rather than pouring the metal
文法句型
bronze / iron caster
work as a caster
用法筆記
Usually appears in foundry, sculpture, or metalworking contexts and often combines with material names such as bronze or iron. Distinguish from sense 1: this sense names a person, not a wheel.
常見錯誤
3. a small container with holes in the top that you shake to scatter sugar, spice,
撒料罐
頂部有孔,用來灑糖粉或香料的罐子
a small container with holes in the top that you shake to scatter sugar, spice, or another fine seasoning over food.
Lara dusted the warm toast with cinnamon from the silver caster.
Lara 用那個銀製撒料罐把肉桂粉灑在熱吐司上。
tableware used to sprinkle sugar or spice
At the tea shop, Rin filled the sugar caster before the afternoon customers arrived.
在那家茶館裡,Rin 會在下午客人到來前先把裝糖的撒料罐裝滿。
fixed phrase: sugar caster
The waiter set a matched salt cellar and caster beside Tamar's dessert plate.
服務生把成套的鹽罐和撒料罐放在 Tamar 的甜點盤旁邊。
A fine caster lets chefs sprinkle cocoa evenly over a tray of tiramisu.
細孔的撒料罐能讓廚師把可可粉均勻灑在一盤提拉米蘇上。
Shanti polished the antique caster before placing it on the dining table.
Shanti 把那只古董撒料罐擦亮後,才放到餐桌上。
- shaker
broader everyday term for any container you shake to scatter something
- sugar shaker
more explicit everyday name when the contents are sugar
- dredger
formal tableware term for a shaker with a perforated top
文法句型
sugar / cinnamon caster
fill the caster
用法筆記
Often refers to a table container for sugar or ground spices rather than an everyday kitchen shaker. British English often writes castor for this object too. Distinguish from sense 1: this sense names a container, not a wheel.