cassandra
cassandra — 名詞
1. someone who warns of coming disaster or misfortune but whose warnings are ignore
被忽略先知
預測壞事發生但無人相信的人
someone who warns of coming disaster or misfortune but whose warnings are ignored or dismissed by others
Amara became the office cassandra after her warnings about the failing servers went unheeded.
Amara 多次警告伺服器會故障,卻沒人理會,成了大家眼中的災難預警者。
collocation: become a cassandra
Dr. Okonkwo was dismissed as a cassandra when he predicted the bridge would collapse within two years.
Okonkwo 博士預測橋樑兩年內會坍塌,卻被當成災難預警者而遭忽視。
collocation: dismiss as a cassandra
Keiko was labelled a cassandra by her colleagues after she forecast the merger would fail.
Keiko 預測合併案會失敗後,同事都說她是災難預警者,不把她的話當一回事。
Ingrid's cassandra-like warnings about the dam were ignored until the flood finally came.
Ingrid 那篇災難預警式的警告一直沒人當真,直到洪水真的來了。
Zainab didn't want to sound like a cassandra, but the flood-risk data was impossible to ignore.
Zainab 不想被當成災難預警者,但洪水風險的數據實在令人無法忽視。
- prophet of doom
more informal and dismissive; does not require the prediction to be correct
- doomsayer
emphasizes repetitive, pessimistic warnings; may imply the predictions are exaggerated
- alarmist
implies the warnings are excessive or unwarranted, unlike cassandra which implies eventual vindication
- Jeremiah
biblical equivalent; specifically forecasts moral or social decline with a religious tone
用法筆記
Subject is usually someone whose expertise or warnings have been dismissed by a group or institution. The word carries the implication that the prediction turns out to be correct.
常見錯誤
2. a female first name, originally from Greek mythology
卡珊卓
源自希臘神話的女性名字
a female first name, originally from Greek mythology
Cassandra studied marine biology at the University of Queensland before joining the research vessel.
卡珊卓在昆士蘭大學讀海洋生物學,之後加入了研究船團隊。
Cassandra taught her younger sister how to ride a bicycle in the park behind their house.
卡珊卓在她家後面的公園教妹妹騎腳踏車。
Cassandra Nguyen won the regional spelling competition for the third year in a row.
卡珊卓·阮連續第三年贏得區域拼字比賽冠軍。
The letter was addressed to Cassandra Osei, but arrived weeks after she moved away.
那封信是寄給卡珊卓·歐塞的,但寄到時她已經搬走好幾個星期了。
Cassandra and her brother opened a small bakery in the old part of Lisbon last spring.
卡珊卓和她哥哥去年春天在里斯本舊城區開了一間小麵包店。