cast back
cast back — 片語動詞
- casts back3rd person singular
- casting back-ing form
- cast backpast simple
1. to slow down the movement or progress of something, or to pull it backward in a
阻礙;拖累
阻擋或減緩某事物的進展
to slow down the movement or progress of something, or to pull it backward in a way that stops it from moving forward
The muddy current cast the small canoe back toward the shore.
泥濘的水流把小獨木舟朝岸邊拖了回去。
physical: cast + object + back (movement)
New safety rules cast back the factory's expansion plans by almost a year.
新的安全法規使工廠的擴張計畫延宕了將近一年。
figurative: delays progress
Park plans were cast back when the city council suddenly stopped the funding.
公園的建設計畫因市議會突然缺乏資金而受阻。
The heavy fog cast the rescue helicopter back, forcing it to wait for better weather.
濃霧迫使救援直升機折返,只能等待天氣好轉。
文法句型
cast + object + back
be cast back by + noun phrase
用法筆記
Frequently passive. The object can appear either between the verb and the particle ('cast the boat back') or after the particle if it is short ('cast back the boat').
常見錯誤
2. to think again about something that happened in the past, or to refer to an earl
回顧;追溯
回想過去或參照較早的時期
to think again about something that happened in the past, or to refer to an earlier point in time or in a written record
Eshe cast her mind back to the morning of the earthquake to recall every detail.
Eshe 努力回想地震那天早晨的情形,試圖記起每一個細節。
reflexive: cast one's mind back to
The documentary cast back to the early 1990s, showing how the internet spread across Asia.
這部紀錄片追溯到 1990 年代初期,以解釋網際網路最初如何在亞洲普及。
intransitive: cast back to [time period]
Felipe saw the old station and cast back to childhood trips between Madrid and Barcelona.
Felipe 看到老火車站時,不禁回想起童年時期往返馬德里與巴塞隆納的旅程。
To understand the current law, we must cast back to the original constitution written in 1787.
要理解現行的法律,我們必須回溯到 1787 年制定的原始憲法。
Lakshmi cast back through the records and found her great-grandfather's arrival in Chennai noted.
Lakshmi 仔細翻查家族記錄,終於找到一份提及曾祖父抵達 Chennai 的文件。
- look ahead
to think about the future instead of the past
- forget
to no longer have a memory of something
文法句型
cast back + to + noun phrase (time period)
cast + one's mind + back + to + noun phrase
用法筆記
The phrase 'cast one's mind back' is the most common pattern in everyday English. It is almost always followed by 'to' + a specific time, event, or place. The shorter form 'cast back to' is more common in formal writing and historical analysis.