cask
/kɑːsk/ (bre, ipa) · /kæsk/ (ame, ipa) · /ˈkask/ (ame, mw)
cask — 名詞
- casksingular
- casksplural
1. a round wooden container, usually made with metal bands around it, used for keep
木桶
以金屬箍固定的圓形木質液體容器
a round wooden container, usually made with metal bands around it, used for keeping and transporting liquids such as wine, beer, or oil
Amir rolled the heavy cask of olive oil down the ramp into the cellar.
Amir 將沉重的橄欖油木桶沿著斜坡推入地窖。
collocation: heavy cask + preposition of movement
The old wine cask in Diego's restaurant sat there for over thirty years.
Diego 餐廳裡的舊葡萄酒木桶已經放置超過三十年了。
Ji-yeon tapped the cask with a small hammer, listening for the hollow sound.
Ji-yeon 用小槌輕敲木桶,仔細聽那空洞的聲音。
Workers at the brewery stacked empty casks against the stone wall after cleaning them.
啤酒廠的工人清洗後將空木桶靠著石牆堆疊起來。
A single cask of whisky can sell for thousands of pounds at auction.
一桶威士忌在拍賣會上可以賣到數千英鎊。
- barrel
more general — can be any material (metal, plastic, wood) and any size
- keg
smaller than a cask, typically metal, used especially for beer
- drum
cylindrical metal or plastic container for oil, chemicals, or bulk goods
- vat
a very large container, often fixed in place, used for industrial volumes of liquid
用法筆記
Distinguish from 'barrel': a cask is almost always made of wood and used for liquids, especially alcoholic drinks, while a barrel can be metal or plastic and hold dry goods too.
常見錯誤
2. the entire contents of one cask — used when talking about how much liquid there
一桶量
一整桶液體的容量,或桶與其中液體的總稱
the entire contents of one cask — used when talking about how much liquid there is, or when the container and the drink inside are counted together
Kwame ordered a cask of ale for the village festival next month.
Kwame 為下個月的村莊慶典訂購了一桶麥芽啤酒。
pattern: ordered + a cask of + drink + for an event
The monastery bought two casks of mead every autumn from a nearby farm.
修道院每年秋天向附近農場購買兩桶蜂蜜酒。
Ingrid received a whole cask of maple syrup from her uncle in Quebec.
Ingrid 收到魁北克叔叔送的一整桶楓糖漿。
The sailors finished the last cask of fresh water two days before reaching land.
水手們在抵達陸地前兩天喝完了最後一桶淡水。
文法句型
a cask of + liquid
用法筆記
Always followed by 'of' and a liquid: 'a cask of wine', 'two casks of ale'. This sense measures quantity, not the container itself — when you order 'a cask of beer', you are buying the beer, not just the wooden vessel.