barrel
/ˈbærəl/ (bre, ipa) · /ˈbærəl/ (ame, ipa) · /ˈber-əl ˈba-rəl/ (ame, mw) · /ˈbær.əl/ (bre, ipa) · /ˈber.əl/ (ame, ipa)
barrel — 名詞
1. a tall, round container that bulges out around the middle and has flat circular
桶;木桶
中間鼓起、兩端平的圓形大容器
a tall, round container that bulges out around the middle and has flat circular ends; usually built from wooden planks, metal, or thick plastic, and used for storing liquids like wine, beer, or rainwater.
Nia rolled an empty wine barrel across the cellar floor.
Nia 把一個空酒桶滾過酒窖地板。
common verb partner: roll a barrel
The old farm collected rainwater in a wooden barrel by the back door.
那座老農場用後門旁的木桶收集雨水。
collocation: collect/store [liquid] in a barrel
Whisky must rest in oak barrels for at least three years.
威士忌必須在橡木桶裡熟成至少三年。
A row of blue plastic barrels lined the warehouse wall.
一排藍色塑膠桶沿著倉庫牆邊排列。
The pirates hid their gold inside a barrel of salted fish.
海盜把金子藏在一桶醃魚裡。
文法句型
a barrel of [liquid]
用法筆記
Often modified by the material (wooden, metal, plastic, oak) or the contents (wine, beer, oil). Frequently appears in the pattern 'a barrel of [liquid or food]'.
常見錯誤
2. a unit used in the oil business to count how much crude oil is produced, traded,
桶(單位)
石油業計量單位,約合 159 公升
a unit used in the oil business to count how much crude oil is produced, traded, or used; one barrel equals about 159 litres (42 US gallons).
Saudi Arabia pumps roughly nine million barrels of oil every day.
沙烏地阿拉伯每天大約抽出九百萬桶原油。
pattern: [number] barrels of oil
The price of crude jumped to ninety dollars a barrel last week.
原油價格上週飆到每桶九十美元。
collocation: dollars a barrel (price quoting)
Texas farmers buy diesel by the barrel during harvest season.
德州農民在收成季會整桶整桶買柴油。
The tanker spilled two thousand barrels of oil into the bay.
那艘油輪把兩千桶原油洩漏到海灣裡。
- bbl
the standard written abbreviation in trading and shipping documents.
文法句型
[number] barrels of [substance]
用法筆記
Almost always tied to oil; for other liquids speakers usually say 'litres' or 'gallons' instead. Common in news headlines and financial reporting about energy markets.
常見錯誤
3. the long, narrow tube on a gun, rifle, or cannon; a bullet or shell flies out th
槍管;砲管
槍砲射出子彈的長條管狀部位
the long, narrow tube on a gun, rifle, or cannon; a bullet or shell flies out through this tube when the weapon is fired.
Sergeant Diaz cleaned the rifle barrel with a soft cloth and oil.
Diaz 中士用軟布和油擦拭步槍的槍管。
collocation: clean/oil a barrel
Smoke curled out of the cannon's barrel after the loud blast.
巨響之後,砲管裡冒出陣陣白煙。
The robber pointed the barrel of his pistol straight at the cashier.
搶匪把手槍的槍管直直對準收銀員。
A short-barrelled shotgun is easier to handle in narrow hallways.
短槍管的霰彈槍在狹窄走廊裡比較好操作。
文法句型
the barrel of a [gun/rifle/cannon]
用法筆記
Almost always combined with a specific weapon ('rifle barrel', 'pistol barrel'). The compound forms 'long-barrelled' and 'short-barrelled' work as adjectives describing the gun.
常見錯誤
barrel — 動詞
1. to rush forward at high speed in one fixed direction, often without slowing down
飛馳;猛衝
朝某方向高速且莽撞地前進
to rush forward at high speed in one fixed direction, often without slowing down or being careful; usually used about cars, trucks, or running people.
A red pickup truck barrelled down the highway toward the border.
一輛紅色小貨車在高速公路上往邊境方向飛馳。
pattern: barrel + down + [path]
The toddler barrelled into Grandpa's arms the moment he opened the door.
爺爺一開門,小娃娃就猛衝進他懷裡。
pattern: barrel into + [target]
Snowplows barrelled through the empty streets of Boston before sunrise.
天還沒亮,剷雪車就在波士頓的空蕩街道上一路狂衝。
Jamal barrelled around the corner on his bike and nearly hit a parked car.
Jamal 騎腳踏車猛衝過轉角,差一點撞上停在路邊的車。
The freight train barrelled past the small station without stopping.
貨運列車呼嘯著從那座小車站旁駛過,根本沒停。
文法句型
barrel + [direction adverb / prepositional phrase]
用法筆記
Always intransitive and always paired with a direction word (down, into, through, past, along). The subject is usually a vehicle, animal, or running person; not used for slow or careful movement.