baroness
/ˈbærənəs/ (bre, ipa) · /ˌbærəˈnes/ (ame, ipa) · /ˈber-ə-nəs ˈba-rə-, -ˌnes US also ˌber-ə-ˈnes, ˌba-rə-/ (ame, mw)
baroness — 名詞
- baronesssingular
- baronessesplural
1. a woman who holds the lowest noble rank in the British peerage system in her own
女男爵
本身擁有男爵爵位的女性貴族
a woman who holds the lowest noble rank in the British peerage system in her own right — not through her husband — and may sit in the House of Lords
Baroness Ananya inherited the title from her father, who died without a son.
Ananya 女男爵因父親無子而繼承了這個頭銜。
Baroness Ananya
The queen made Zuri a baroness after she served the palace faithfully for thirty years.
Zuri 在忠心服務皇室三十年後,被女王封為女男爵。
Baroness Valentina inherited the title and a seat in the House of Lords from her father.
Valentina 女男爵從父親那裡繼承了爵位和上議院的席位。
Baroness Folami demanded an inquiry in the Lords after the flood destroyed the village bridge.
Folami 女男爵在洪水沖毀村裡的橋樑後,要求上議院展開調查。
Baroness Chidi keeps the royal charter that made her a baroness in a glass case in the hall.
Chidi 女男爵將授予她爵位的皇家特許狀保存在大廳的玻璃櫃中。
- peeress
a broader term for any woman holding a British peerage title — duchess, marchioness, countess, viscountess, or baroness
- noblewoman
any woman born into or raised to the nobility; much broader than baroness
- Lady
the form of address for a baroness, not the title itself
- commoner
a person without any noble rank or title
文法句型
Baroness + [Surname]
the baroness
用法筆記
In the British peerage, a baroness who holds the title in her own right may sit in the House of Lords. She is addressed as 'Lady [Title]' or 'Baroness [Title]' in formal settings. Distinguish from sense 2: this woman holds the rank independently.
常見錯誤
2. a woman who is married to a baron, sharing his noble title as a courtesy rather
男爵夫人
男爵的妻子,因婚姻獲得頭銜
a woman who is married to a baron, sharing his noble title as a courtesy rather than holding it in her own right
When James was made a baron by the king, his wife Priya became a baroness immediately.
國王封 James 為男爵時,他的妻子 Priya 立刻成為了男爵夫人。
became a baroness — acquiring the title through her husband's elevation
The baroness hosted a garden party to welcome her husband the baron home from his long journey north.
男爵夫人舉辦了一場花園派對,迎接她的男爵丈夫從北方長途旅程歸來。
her husband the baron — the title comes from the marriage
Baron Omar's new wife became a baroness the moment they were married in the village church.
Omar 男爵的新婚妻子在村裡教堂完婚後,便成為了男爵夫人。
After the baron died, the baroness kept the village market open every Saturday for twenty more years.
男爵過世後,男爵夫人仍讓村裡的市場每週六照常營業,長達二十年。
The baroness kept sending birthday cards to the village long after the baron, her husband, had died.
男爵丈夫過世後,男爵夫人依然長期為村裡的每個人寄送生日卡片。
- Lady
the form of address for a baroness; does not distinguish between senses 1 and 2
文法句型
Baroness + [Surname]
the baroness
用法筆記
A baroness by marriage uses the title as a courtesy and does not hold the rank independently. She is also addressed as 'Lady [Title]'. If the baron dies, she may continue to use the title as a widow. Distinguish from sense 1: this woman's title depends entirely on her husband.