churlish
churlish — 形容詞
- churlishpositive
- more churlishcomparative
- most churlishsuperlative
1. speaking or behaving in a rude, irritable way that shows little care for other p
粗魯暴躁
言行粗魯、脾氣差,不顧他人感受
speaking or behaving in a rude, irritable way that shows little care for other people's feelings
Sumin's churlish reply to the waiter embarrassed everyone at the table.
Sumin 對服務生粗魯的回應讓全桌的人都感到尷尬。
collocation: churlish reply
Brandon was tired but that did not excuse his churlish behaviour at dinner.
Brandon 雖然很累,但這不能當作他在晚餐時態度粗魯的藉口。
After losing the match, Nia made a churlish comment about her opponent.
輸掉比賽後,Nia 對她的對手粗魯地批評了一番。
The customer's churlish tone made the young cashier quietly begin to cry.
那位客人粗魯的口氣讓年輕的收銀員默默掉下眼淚。
Gita regretted her churlish remarks the moment she saw her sister's face.
Gita 一看見妹妹的表情,就後悔自己說了那些粗魯的話。
- surly
focuses more on a bad mood and unfriendly silence; churlish emphasises active rudeness
- boorish
stresses a lack of social refinement and good manners, without necessarily implying a bad temper
- ill-tempered
highlights the irritable mood; less about the rudeness directed at others
用法筆記
Typically used to describe a person's speech, tone, or behaviour — not their physical appearance or abilities.