circa
/ˈsɜːkə/ (bre, ipa) · /ˈsɜːrkə/ (ame, ipa) · /ˈsər-kə/ (ame, mw)
circa — 介系詞
1. used before a date, number, or time period to show that the exact figure is not
大約
用於年份或數字前表示約略
used before a date, number, or time period to show that the exact figure is not certain but is close to the one given
The temple was built circa 1200 BCE, during the Bronze Age.
這座寺廟建於大約西元前1200年,正值青銅時代。
preposition used before a year to indicate approximation
Historians believe the manuscript was written circa 1450, shortly after Gutenberg's press.
歷史學家認為這份手稿寫於大約1450年,在古騰堡印刷機問世後不久。
Theo's antique clock is dated circa 1890 and still keeps perfect time.
Theo 的古董時鐘標示為大約1890年,至今仍走時精準。
A love poem circa 1600 was found inside an old library book in Seville.
一首約1600年的愛情詩歌在塞維亞的一本舊圖書館書中被發現。
- about
the most common everyday alternative; less formal than 'circa'
- around
similar to 'about', widely used in both speech and writing
- approximately
slightly more formal than 'about'; common in technical and academic writing
用法筆記
Common in historical, scholarly, and formal writing before a year or century. In everyday conversation, 'about' or 'around' is the more natural choice.