civilities
civilities — 名詞
1. friendly words or small thoughtful actions that people share in social situation
禮貌;客套話
社交場合中的禮貌言行
friendly words or small thoughtful actions that people share in social situations to show good manners and respect for others
Before the meeting, the two managers exchanged civilities about their holiday plans.
會議前,兩位經理互道了幾句關於假期計畫的客套話。
exchange + civilities (collocation for polite social exchanges)
A short work email can open with a few civilities before the main message.
工作郵件通常會先用幾句客套話開頭,再切入正題。
open with + civilities (common written register pattern)
At the wedding, guests offered civilities to the bride's parents as they entered the hall.
婚禮上,賓客們向新娘的父母說了些客氣話,才走進會場。
Dr. Okafor greets his patients with warm civilities before asking about their health.
Okafor 醫生先用親切的客套話問候病人,再開始詢問他們的身體狀況。
The hotel staff shared civilities with every guest who walked through the front door.
這家飯店的員工對每一位走進大門的客人都不忘說幾句客套話。
- politeness
broader and more common; covers any respectful behaviour, not restricted to social remarks
- courtesy
slightly more formal, often implies a deliberate act of respectful behaviour
- pleasantries
more casual, referring specifically to light, friendly comments made when people meet
- niceties
often suggests polite gestures that are small and sometimes expected by social convention
- rudeness
the opposite quality of being impolite or disrespectful
- incivility
the direct formal antonym; discourteous behaviour
文法句型
exchange + civilities
civilities + of + noun phrase
with + civilities
用法筆記
Frequently appears in the plural form 'civilities' to refer to specific polite comments or small gestures. The singular uncountable form 'civility' describes the general quality of being polite rather than particular instances of it.