civils
civils — 名詞
- civilssingular
- civilsesplural
1. the parts of public life that deal with local government, services, and the need
民政事務
與軍事相對的民間行政事務
the parts of public life that deal with local government, services, and the needs of ordinary people, especially when they are discussed separately from military action
After the ceasefire, local officials took charge of the civils in town.
停火後，鎮上的民政事務改由地方官員接手。
take charge of the civils
The new minister promised to improve the civils, especially housing and clinics.
這位新部長承諾改善民政事務，尤其是住宅與診所。
At the meeting, Nadim raised the civils, like schools, water, and permits.
會議上，Nadim 提到了民政事務，例如學校、供水與許可證。
The peace team discussed the civils before planning the next patrol.
這支維和團隊在規劃下一次巡邏前，先討論了民政事務。
When fighting stopped, Hana focused on the civils instead of weapons.
戰鬥停止後，Hana 把重點放在民政事務，而不是武器上。
- civil affairs
the full and much more common expression for this idea
- civil administration
stresses the government and office side more narrowly
- public services
focuses on services people receive, not the whole administrative area
- military affairs
concerns armed forces and operations rather than civilian needs
- security operations
focuses on policing or combat actions rather than civil administration
文法句型
the civils
handle the civils
the civils of [place]
用法筆記
Always plural and usually used with 'the'. It is rare and most often appears when people contrast civilian administration or public services with military or security work.