clueless
/ˈkluːləs/ (bre, ipa) · [klˈuləs] /ˈkluːləs/ (ame, ipa) · [klˈuləs] /ˈklü-ləs How to pronounce clueless (audio)/ (ame, mw)
clueless — 形容詞
- cluelesspositive
- more cluelesscomparative
- most cluelesssuperlative
1. not having the facts needed to understand a topic or what is happening around yo
毫無頭緒
對情況或主題完全搞不清楚
not having the facts needed to understand a topic or what is happening around you.
Nora looked clueless when the tax form asked for two addresses.
Nora 看到表格要填兩個地址時,整個人都毫無頭緒。
During the drill, Otis was clueless about which door to use.
演練時,Otis 對該走哪一扇門毫無頭緒。
be clueless about + wh-clause
At the station, Diya felt clueless after the platform number changed.
月台號碼一改,Diya 在車站裡一下子就毫無頭緒。
The new intern seemed clueless as everyone pointed at the sales chart.
大家指著業績圖表討論時,那位新實習生看起來毫無頭緒。
Even the parents looked clueless once the school website stopped loading.
學校網站一停掉,連家長們都顯得毫無頭緒。
- confused
focuses more on not understanding what is happening right now
- lost
often suggests not knowing what to do next
- uninformed
more neutral and mainly about lacking facts
- in the dark
idiomatic and often implies others did not tell you
文法句型
be clueless about + noun
be clueless about + wh-clause
look / seem clueless
用法筆記
Often followed by about when you name the subject that a person does not understand. It is less insulting than sense 2 and focuses on missing information rather than foolish behavior.
常見錯誤
2. used for someone who seems foolish because they cannot understand simple things
笨得可以
笨到連簡單事都處理不好
used for someone who seems foolish because they cannot understand simple things or handle them properly.
Kevin seemed clueless when he tried to unlock the gate with a spoon.
Kevin 想拿湯匙開鐵門時,看起來真是笨得可以。
be clueless when + absurd action
Naoko looked clueless while she searched for the scissors in her hand.
Naoko 手裡明明拿著剪刀還到處找,看起來笨得可以。
The clueless tourist pushed a hotel key into the bus ticket machine.
那個笨得可以的觀光客把旅館房卡塞進公車驗票機。
Beatriz rolled her eyes at the clueless driver blocking both lanes.
Beatriz 看到那個笨得可以的駕駛擋住兩條車道,只能翻白眼。
The teacher sighed as the clueless boys tried to cut paper with a ruler.
老師看著那些笨得可以的男孩拿尺來剪紙,只好嘆氣。
- stupid
stronger and blunter
- foolish
can describe one bad action rather than a general lack of sense
- hopeless
suggests no confidence that the person will improve
- incompetent
focuses more on lacking skill than lacking sense
文法句型
be clueless when + clause
clueless + noun
look / sound clueless
用法筆記
This sense is openly critical and often appears before a noun such as driver, tourist, or manager. Unlike sense 1, it suggests foolish inability, not simply missing information.