coequal
/ˌkəʊˈiː.kwəl/ (bre, ipa) · /ˌkoʊˈiː.kwəl/ (ame, ipa) · /(ˌ)kō-ˈē-kwəl/ (ame, mw)
coequal — 形容詞
- coequalpositive
- more coequalcomparative
- most coequalsuperlative
1. sharing rank, authority, or importance with one or more others, so that no side
對等的
在權力、地位或重要性上彼此相等
sharing rank, authority, or importance with one or more others, so that no side ranks above the rest — for example, two government bodies that hold matched power, or business partners with the same say in every decision.
The constitution treats the courts and the legislature as coequal branches of government.
憲法將法院與立法機關視為對等的政府部門。
coequal + plural noun for institutions of equal standing
At the Lagos clinic, Eshe and Walid are coequal partners who share every major decision.
在拉哥斯這家診所,Eshe 和 Walid 是對等的合夥人,每個重大決定都一起做。
coequal partners — common collocation for business or professional pairings
Sivan argued that both spouses should be coequal in shaping the family's future.
Sivan 認為夫妻雙方在形塑家庭未來時應該是對等的。
The new charter makes the student council coequal with the faculty board on campus matters.
新章程讓學生會在校園事務上與教師委員會對等。
Reema reminded the team that the junior designers were coequal contributors, not assistants.
Reema 提醒團隊,那些年輕設計師是對等的貢獻者,不是助理。
- equal
more general and far more common; works for any kind of sameness, not just rank
- co-ordinate
formal; emphasises items at the same level in a system or hierarchy
- peer
noun more often than adjective; 'a peer' or 'peer institution' carries a similar shared-standing sense
- subordinate
lower in rank or authority than another
- superior
higher in rank than another
文法句型
coequal + noun
coequal with + noun
用法筆記
Frequently appears before a plural noun naming bodies, partners, or branches that hold matched authority (often: coequal branches / partners / members). Distinguish from 'equal', which covers any kind of sameness; 'coequal' specifically frames two or more parties as sharing rank or power.